Перевод песни Everlast - Friend

Friend

There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I`ve been told
It’s incurable

There’s a darkness in my heart
Slowly tearin’ me apart
It’s unbearable

Drop of blood, a lake of tears
And baby, after all these years
You’re still beautiful

And I’ve been loved and I’ve been used
Cut wide open, scarred and bruised
I’m unbreakable

Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend

Walk for miles, talk for days
And I keep trying to change my ways
It’s so difficult

You kick and scream
You curse and yell
Tell me I should go to hell
It’s so typical

Touch my heart
Feel my pain
Let me know I’m not insane
You’re so merciful

Break your heart, I cheat, I lie
And honestly I don’t know why
I’m so pitiful

Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend, yeah

There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable

There’s darkness in my heart
That’s slowly tearin’ me apart
It’s unbearable, yeah

Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend, yeah
Right now I need a friend

There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable

Эта боль в моей душе,
Не знаю, говорил ли я уже,
Она не лечится

В моем сердце тьма
И она потихоньку разрывает меня на части,
Как же это невыносимо

Капля крови, озеро слез
Детка, столько всего случилось за эти годы,
Но ты по прежнему красива

Я был любим, меня использовали
Вывернут наизнанку, в шрамах и синяках,
Но меня вот так просто не сломить

Да, тело можно излечить,
А вот с сердцем что поделаешь?
Любовь приходит и уходит,
Сейчас мне так нужен друг

Столько миль пройдено, столько дней прожито
И я все еще пытаюсь что-то изменить
Это сложно

Ты сопротивляешься и кричишь,
Осыпаешь меня проклятиями
И посылаешь к чертовой матери
Типичная ситуация

Прикоснись к моей душе,
Почувствуй мою боль,
Скажи мне что я не сумасшедший
Будь милосердной

Разбил тебе сердце, обманывал тысячи раз
Честно, не знаю почему
Я стал таким жалким

Тело можно излечить
А вот с сердцем что поделаешь?
Любовь приходит и уходит,
А сейчас мне так нужен друг

Эта боль в моей душе,
Не знаю, говорил ли я уже,
Ее не излечить

В моем сердце тьма,
Она потихоньку разрывает меня на части,
Это невыносимо

Знаю, тело можно излечить
А с сердцем что поделаешь?
Любовь приходит и уходит,
Детка, сейчас мне так нужен друг, да
Сейчас мне нужен просто друг

Эта боль в моей душе,
Не знаю, говорил ли я уже,
Ее не излечить

Комментарии