Перевод песни Everly Brothers, The - ('Til) I Kissed You

('Til) I Kissed You

Never felt like this until I kissed ya
How did I exist until I kissed ya
Never had you on my mind
Now you're there all the time
Never knew what I missed 'til I kissed ya
Uh-huh I kissed ya, oh yeah
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah

Mmm, you got a way about ya
Now I can't live without ya
Never knew what I missed ‘til I kissed ya
Uh-huh, I kissed ya, oh yeah

You don't realize what you do to me
And I didn't realize what a kiss could be

Mmm, you got a way about ya
Now I can't live without ya
Never knew what I missed 'til I kissed ya
Uh-huh, I kissed ya, oh yeah

You don't realize what you do to me
And I didn't realize what a kiss could be

Mmm, you got a way about ya
Now I can't live without ya
Never knew what I missed 'til I kissed ya
Uh-huh, I kissed ya, oh yeah

I kissed ya [3x]

(Пока) я не поцеловал тебя

Я никогда не испытывал таких чувств, пока не поцеловал тебя.
Как я жил на свете, пока не поцеловал тебя?
Я никогда не думала о тебе.
Теперь ты не выходишь у меня из головы все время.
Я даже не представлял, что я теряю, пока не поцеловал тебя.
Ага, я поцеловал тебя, о, да!
Все разительно переменилась с тех пор, как я поцеловал тебя, ага!
Моя жизнь не та, что прежде теперь, когда я поцеловал тебя, о, да!

Ммм, ты знаешь себе цену.
Теперь я не могу жить без тебя.
Я даже не представлял, что я теряю, пока не поцеловал тебя.
Ага, я поцеловал тебя, о, да!

Ты не представляешь, что ты творишь со мной!
А я не представлял, что такое поцелуй.

Я поцеловал тебя… [3x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - New Coat of Paint*

Комментарии