Перевод песни Everly Brothers, The - Danger Danger
Текст песни
You like the bright lights
Staying out every night
Teasing the boys playing with toys
Danger danger that's a game that you play
Danger danger but I can't stay away
You got a bad
Bad bad name
But I want you just the same
You hate the teachers at school
Treat 'em so cool
You slip and you slide take'em all for a ride
Danger danger only game that you know
Danger danger you always let go
You got a bad
Bad bad name
But I want you just the same
The physical walk dressing to kill
The best little tease
With the cheap
Cheap thrill
You kiss'em so good go go child
The devil himself
Must made you his child
Got the mojo machine
The cake and the cream
In your cute little dress
Put'em all of the test
Danger danger only game that you know
Danger danger you always let go
You got a bad
Bad bad name
But I want you just the same
You like the bright lights
Staying out every night
Teasing the boys playing with toys
Danger danger only game that you know
Danger danger you always let go
You got a bad
Bad bad name
But I want you just the same
Перевод на русский
Ты любишь яркие огни,
Не спать всю ночь,
Дразнить мальчиков, играть в игрушки.
Опасность, опасность – игра, в которую ты играешь.
Опасность, опасность, но я не могу в ней не участвовать.
У тебя дурная,
Дурная-дурная слава,
Но я всё равно люблю тебя.
Ты ненавидишь учителей в школе,
Ты холодна с ними.
Ты сбегаешь с уроков, дурача их.
Опасность, опасность – единственная игра, которую ты знаешь.
Опасность, опасность – тебе всегда на неё плевать.
У тебя дурная,
Дурная-дурная слава,
Но я всё равно люблю тебя.
С соблазнительной походкой, одетая, чтобы сразить наповал,
Маленькая кокетка
С дешёвыми,
Дешёвыми страстями.
Ты так целуешься с ними, девочка гоу-гоу,
Что сам дьявол,
Должно быть, сделал тебя своим дитя.
Ты сексмашина…
Булочки с кремом
Под твоим милым коротеньким платьицем –
Дай мне попробовать их.
Опасность, опасность – единственная игра, которую ты знаешь.
Опасность, опасность – тебе всегда на неё плевать.
У тебя дурная,
Дурная-дурная слава,
Но я всё равно люблю тебя.
Ты любишь яркие огни,
Не спать всю ночь,
Дразнить мальчиков, играть в игрушки.
Опасность, опасность – единственная игра, которую ты знаешь.
Опасность, опасность – тебе всегда на неё плевать.
У тебя дурная,
Дурная-дурная слава,
Но я всё равно люблю тебя.
