Перевод текста песни Everly Brothers, The - Donna, Donna

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - Donna, Donna на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Donna, Donna

Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You led me on and lured me on
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why'd you wanna do that

Well, when I met you at the dance
You made me think you liked me
I thought that we could find romance
You even told me so
You had that promise in your eyes
That made my heart get ready
You built my hopes up to the skies
And then you told me no

Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You led me on and lured me on
And then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna, why d'ya wanna do that
You tempted me and tortured me
And left me where I was at, da-da, da-da-da
Donna, why'd you wanna do that

Well, you really fed me quite a line
You really snowed me under
I thought that things were workin' fine
From every thing you said
But when that Johnny boy came by
He really stole my thunder
When he gave you the bloomin' eye
He really cut me dead

Donna, Donna, why'd you wanna do that
You led me on and lured me on
Then you turned me down flat, da-da, da-da
Donna, Donna

Донна, Донна

Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты запутала и заманила меня,
А потом отказала мне. Да-да, да-да.
Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты соблазнила и измучила меня,
А потом бросила. Да-да, да-да.
Донна, зачем тебе это?

Когда я встретил тебя на танцах,
Ты убедила меня, что я тебе нравлюсь.
Я думал, у нас будет роман.
Ты даже говорила мне об этом.
В твоих глазах читалось обещание,
Которое наполнило моё сердце.
Мои надежды воспарили за облака,
А потом ты сказала сказала мне "нет".

Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты запутала и заманила меня,
А потом отказала мне. Да-да, да-да.
Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты соблазнила и измучила меня,
А потом бросила. Да-да, да-да.
Донна, зачем тебе это?

Ты вешала мне лапшу на уши,
Ты просто гнала пургу.
Я думал, что всё отлично,
Судя по тому, что ты говорила,
Но когда появился тот парень Джонни,
Он украл мой успех.
Когда он положил на тебя глаз,
Он просто срезал меня.

Донна, Донна, зачем тебе это?
Ты запутала и заманила меня,
А потом отказала мне. Да-да, да-да.
Донна, Донна…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Baby What You Want Me to Do*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх