Перевод текста песни Everly Brothers, The - Down in the Willow Garden

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - Down in the Willow Garden на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Down in the Willow Garden

Down in the Willow garden
Where me and my love did meet
As we sat a-courtin'
My love fell off to sleep
I had a bottle of Burgundy wine
My love she did not know
So I poisoned that dear little girl
On the banks below

I drew a sabre through her
It was a bloody knife
I threw her in the river
Which was a dreadful sign
My father often told me
That money would set me free
If I would murder that dear little girl
Whose name was Rose Connolly

My father sits at his cabin door
Wiping his tear-dimmed eyes
For his only son soon shall walk
To yonder scaffold high
My race is run, beneath the sun
The scaffold now waits for me
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly

В ивовом саду

В ивовом саду,
Где мы встречались с моей любимой,
Когда мы сидели и ворковали,
Моя любимая уснула.
У меня была бутылка бургонского,
Моя любимая ничего не подозревала,
И я отправил мою дорогую девочку
На берегу реки.

Я пронзил её саблей,
Кровавым было то лезвие.
Я бросил её в реку,
Что было страшным знаком.
Мой отец часто говорил мне,
Что деньги сделают меня свободным,
Если я убью мою дорогую девочку,
Которую звали Роуз Конелли.

Мой отец сидит у двери своей лачуги
И утирает слёзы на своих глазах,
Ведь его единственного сына скоро
Вздёрнут на высокой плахе.
Я отбегал своё под этим солнцем,
Теперь меня ждёт эшафот,
Ведь я убил мою дорогую девочку,
Которую звали Роуз Конелли.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Don't Blame Me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх