Перевод песни Everly Brothers, The - Drop Out
Текст песни
I work in a big supermarket in L.A.
And earn every dollar I spend
I own my own car but I'm not very happy
I don't go to school with my friends
Some people they say that I have no ambition
A failure I'm destined to be
But money's important when you haven't any
So I dropped out to get what I need
[2x:]
For I have to take care of me
I work every day so I miss education
There's no one around to help me
This spring I'll attend all my friends' graduation
But there'll be no diploma for me
Some people they say that I have no ambition
A failure I'm destined to be
But money's important when you haven't any
So I dropped out to get what I need
For I have to take care of me
I dropped out to get what I need…
Перевод на русский
Я работаю в большом супермаркете в Лос-Анджелесе
И зарабатываю каждый доллар, который я трачу.
У меня есть собственная машина, но я не очень счастлив.
Я не хожу в школу со своими друзьями.
Некоторые говорят, что у меня нет амбиций,
Что я обречён на неудачи,
Но деньги важны, когда у тебя их нет,
Поэтому я бросил учёбу, чтобы иметь то, что мне нужно.
[2x:]
Чтобы зарабатывать себе на жизнь,
Я работаю каждый день, поэтому мне не до образования.
Мне некому помочь в этой жизни.
Этой весной я приду на выпускной своих друзей,
Но у меня самого не будет диплома.
Некоторые говорят, что у меня нет амбиций,
Что я обречён на неудачи,
Но деньги важны, когда у тебя их нет,
Поэтому я бросил учёбу, чтобы иметь то, что мне нужно.
Поскольку я должен зарабатывать себе на жизнь,
Я бросил учёбу, чтобы иметь то, что мне нужно.
