Перевод песни Everly Brothers, The - Facts of Life
Текст песни
Just close your eyes and pretend that she still loves you
The tears will come soon enough so tell yourself a lie
Just turn your back on all that pain and sorrow
You're too young to face the facts of life
Just walk the floor make believe she's walking with you
Pretend that she said hello, forget she said goodbye
Put on an act, pretend you never lost her
You're too young to face the facts of life
Sit by yourself and pretend that you're not lonely
The truth doesn't matter now so go ahead and lie
Don't want her back, pretend that you don't need her
You're too young to face the facts of life [4x]
Перевод на русский
Просто закрой глаза и притворись, что она все ещё любит тебя.
Скоро подступят слёзы, поэтому солги себе.
Просто повернись спиной ко всей боли и печали.
Ты слишком молод, чтобы принять правду жизни.
Просто меряй шагами комнату, притворяясь, что она рядом с тобой.
Делай вид, что она говорит “привет”, забудь, что она сказала “прощай”.
Ломай комедию, притворяйся, что ты никогда не терял её.
Ты слишком молод, чтобы принять правду жизни.
Сиди один и притворяйся, что ты не одинок.
Правда не имеет значения, так вперёд – лги!
Не жди её обратно, сделай вид, что она тебе не нужна.
Ты слишком молод, чтобы принять правду жизни. [4x]
