Блоха Фифи влюбилась
В клоуна из блошиного цирка.
Она отдала ему свое сердце,
Но он продолжал не замечать её.
Она любила его так долго,
Но он окружил себя другими блохами,
Не зная, что он делает ей больно.
Она плакала в объятиях его друга –директора цирка,
И призналась, что безумно любит клоуна.
Пришёл день, когда Фифи умерла.
Это свело клоуна с ума.
Бедняга блоха разрыдался.
“Не бери в голову, – сказал ему директор. –
Я не должен был говорить тебе, но она умерла,
Умерла от любви к тебе, блоха.
Ты разбил её сердце своей ложью.
Она не могла спокойно смотреть, как ты отвергаешь
Её любовь, даже не давая ей шанса”.
Когда Фифи умерла, маленький клоун поклялся,
Что будет ухаживать за её могилой каждый час.
Он упал и заплакал,
Когда увидел её могилу,
И положил на неё маленький цветок.
Крошка-блоха умер от горя.
Он потерял свою Фифи навсегда.
Поэтому её могилу раскопали
И положили его туда.
Теперь, наконец, они вместе…
Автор перевода - Алекс
