Перевод песни Everly Brothers, The - Green River
Green River
My father's father's on the front porch rockin'
A friend drops by; two old men talkin'
Remembering so many other summer days
Grandma's in the kitchen cookin'
Hound-dog's on the back porch lookin'
The rooster crows the same time every day
Green River you're still my home
I miss you
Green River why did I roam?
I miss you
Sun sets slow on bluegrass meadows
Lamps are lit and casting shadows
We say goodbye to another perfect day
[2x:]
Green River you're still my home
Green River why did I roam?
Green River some day I'll come home
To stay
|
Грин-Ривер
Отец моего отца сидит в кресле-качалке на крыльце,
Мимо проходят друзья, разговаривают два человека.
Я помню так много разных летних дней…
Бабушка готовит на кухне,
Собака смотрит с веранды,
Петух кукарекает в одно и то же время каждый день.
Грин-Ривер, ты по-прежнему мой дом.
Я скучаю по тебе.
Грин-Ривер, зачем я ушёл скитаться?
Я скучаю по тебе.
Солнце тихо садится за мятликовые поля,
Фонари зажжены и отбрасывают тени.
Мы прощаемся с очередным прекрасным днём.
[2x:]
Грин-Ривер, ты по-прежнему мой дом.
Грин-Ривер, зачем я ушёл скитаться?
Грин-Ривер, однажды я вернусь домой,
Чтобы остаться…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Del Rio Dan
