Перевод песни Everly Brothers, The - Hey, Doll Baby

Hey, Doll Baby

Hey doll baby, can we have a little talk together
I want to tell you all about my troubles
What you been doing since your man's been gone
Show me how you feel since your man's back home

Hey doll baby, listen to me
Hey doll baby, there's a coat hanging in my closet
Can't remember when I bought it?
Tell me that your brother was here today
Don't want to take it no other way

Hey doll baby, listen to me
Well I' same man who made you
That's why I'll never trade you
You walk around here, looking so fine
Just about makes me lose my mind

Hey doll baby, make up your mind for love's sake
I ain't a-got no time for mistakes
I'm gonna roll back the rug and nail up the door
Ain't a-gonna leave you never no more

Hey doll baby, listen to me
Hey doll baby, hey doll baby
Hey doll baby, listen to me

Well I' same man who made you
That's why I'll never trade you
You walk around here, looking so fine
Just about makes me lose my mind

Hey doll baby, make up your mind for love's sake
I ain't a-got no time for mistakes
I'm a-gonna roll back the rug and nail up the door
Ain't gonna leave you never no more

Hey doll baby, listen to me
Hey doll baby, hey doll baby
Hey doll baby, listen to me

Хей, куколка!

Хей, куколка, можем мы немного поболтать?
Я хочу рассказать тебе о своих проблемах.
Чем ты занимаешься, пока твоего мужчины не было?
Открой мне, что ты чувствуешь, когда твой мужчина вернулся домой.

Хей, куколка, послушай меня!
Хей, куколка, в моем шкафу висит пальто.
Не могу вспомнить, где я его покупал.
Скажи мне, что твой брат был здесь сегодня.
Лучше бы, чтобы это было именно так.

Хей, куколка, послушай меня!
Я тот человек, который сделал тебя.
Вот почему я никогда не предам тебя.
Ты ходишь вокруг такая красивая,
И это едва не сводит меня с ума.

Хей, куколка, прими решение ради любви.
У меня нет времени на ошибки.
Я скатаю коврик и заколочу дверь.
Я больше никогда не оставлю тебя.

Хей, куколка, послушай меня!
Хей, куколка, хей, куколка!
Хей, куколка, послушай меня!

Я тот человек, который сделал тебя.
Вот почему я никогда не предам тебя.
Ты ходишь вокруг такая красивая,
И это едва не сводит меня с ума.

Хей, куколка, послушай меня!
Хей, куколка, хей, куколка!
Хей, куколка, послушай меня!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Devoted to You

Комментарии