Перевод песни Everly Brothers, The - Julianne

Julianne

Julianne walking down the avenue
Same time every single day
Boys in town all chasin' after you
They wanna talk to you
They wanna be your man

Up all night talkin' to the mirror
Workin' out what I'm gonna say
Heart starts poundin' as you're getting nearer
I wanna be your man

Julianne
Oh Julianne
Give a poor boy a chance
Julianne

Broken hearted guys down on the corner
Say “Watch out she'll steal your heart away”
They don't know how much I really want you
They don't understand
I wanna be your man

In my dreams I take you to the movie
Lights go down and you take my hand
Love scene starts and you whisper to me
“Won't you be my man?”

Julianne
Oh Julianne
Give a poor boy a chance
Julianne

I'm gonna carve our names
On a tree down lovers lane
I'm gonna tell the world
You're gonna be my girl

Julianne [2x]
Give a poor boy a chance
I wanna be your man
Julianne [5x]

Джулианна

Джулианна гуляет по авеню
В одно и то же время каждый день.
Все парни в городе бегают за тобой.
Они хотят поговорить с тобой,
Они хотят быть твоими мужчинами.

Всю ночь я разговариваю с зеркалом,
Репетируя, что я хочу сказать.
Сердце начинает стучать каждый раз, как ты приближаешься.
Я хочу быть твоим мужчиной.

Джулианна,
О, Джулианна,
Дай бедному парню шанс,
Джулианна.

Парни с разбитыми сердцами в углу
Говорят: “Берегись, она украдёт твоё сердце”.
Они не знают, как сильно я хочу тебя.
Они не понимают,
Что я хочу быть твоим мужчиной.

В своих местах я веду тебя в кино,
Свет гаснет, и ты берёшь меня за руку.
Начинается любовная сцена, и ты шепчешь мне:
“Ты будешь моим мужчиной?”

Джулианна,
О, Джулианна,
Дай бедному парню шанс,
Джулианна.

Я вырежу наши имена
На дереве на аллее влюблённых.
Я расскажу всем вокруг,
Что ты будешь моей девушкой.

Джулианна, [2x]
О, Джулианна,
Дай бедному парню шанс,
Джулианна. [5x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - I Know Love

Комментарии