Перевод песни Everly Brothers, The - Just One Time*

Just One Time*

Oh oh oh how I miss you so
Mmmm I need you so
I, I, I'd give this heart of mine
If I could see you just one time
If I could see you just one time

Oh how it'd ease my troubled mind
If I could hold you just one time
And then pretend that you're still mine

Oh oh oh how I miss you so
Mmmm I need you so
I, I, I'd give this heart of mine
If I could see you just one time

Wish I could re-live one more time
Turn back the pages an' there I'd find
That same old love that once was mine
Wish I could see you just one time

Oh oh oh how I miss you so
Mmmm I need you so
I, I, I'd give this heart of mine
If I could see you just one time

* — Кавер на композицию Just One Time в оригинальном исполнении Don Gibson

Всего один раз

О, о, о, как я скучаю по тебе!
Мммм, ты так нужна мне!
Я, я, я бы отдал своё сердце,
Если бы мог увидеть тебя всего один раз,
Если бы мог увидеть тебя всего один раз.

О, у меня бы свалился камень с души,
Если бы я мог обнять тебя всего один раз
И сделать вид, что ты все ещё моя.

О, о, о, как я скучаю по тебе!
Мммм, ты так нужна мне!
Я, я, я бы отдал своё сердце,
Если бы мог увидеть тебя всего один раз.

Как бы я хотел начать жизнь сначала ещё один раз,
Перевернуть страницы и обнаружить там
Ту старую любовь, которая когда-то была моей.
Как бы я хотел увидеть тебя всего один раз…

Автор перевода - Алекс

Комментарии