Перевод текста песни Everly Brothers, The - Like Everytime Before

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - Like Everytime Before на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like Everytime Before

If you would only look into my eyes
Then you would see the truth within them lies
That I am trying hard to bring us back together
You try so hard to complicate our love
But underneath it all it's pride my love
That's hurting us and keeping us apart
If you'd only realise

[2x:]
I've been happy with you once before
Can't you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
I start to wonder if it's worth it all
But then I look at you and start to fall
In love again like every time before
If you'd only realise

Как и всякий раз до этого

Если бы ты только взглянула в мои глаза,
Ты бы увидела правду, которая в них отражается,
Что я изо всех сил пытаюсь соединить нас.
Ты изо всех сил стараешься усложнить нашу любовь,
Но в основе этого лежит гордость, любовь моя,
Которая ранит и отдаляет нас.
Если бы ты только могла понять…

[2x:]
Когда-то я был счастлив с тобой.
Так прошу, пусть всё будет так же и даже лучше!
Не сопротивляйся мне, не сопротивляйся мне!
Я начинаю задумываться, стоит ли оно того,
Но потом смотрю на тебя и начинаю
Влюбляться вновь, как и всякий раз до этого.
Если бы ты только могла понять…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Kiss Your Man Goodbye


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх