Перевод текста песни Everly Brothers, The - Long Lost John

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - Long Lost John на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Long Lost John

The funniest sight I ever did see
Was a-long lost John from Bowlin' Green
He had no shoes for to cover his feet
Beggin' the women for his bread and meat

One woman said “Get away from here John
For to take my broom and hurry you on”
He's a long gone
Where did he go?
Boogied his a-way to Mexico

One woman said, “John what'd please you?”
John said, “Why dear I thought you knew,
In the morning I want a leg of lamb
Forty-nine kisses and a hock of ham;
Tomorrow evening when the sun goes down
Don't fix a thing ‘cause I won't be 'round"
He long gone
Where did he go?
He boogied his a-way to Mexico

Бродяга Джон

Самое странное зрелище, какое я только видел,
Был бродяга Джон из Боулинг-Грин.
Ему нечего было обуть на ноги.
Он молил женщин о подаянии на хлеб насущный.

Одна женщина сказала: “Уходи отсюда, Джон.
А не то я возьму метлу и прогоню тебя”.
И он ушел.
Куда он отправился?
Он подался в Мехико.

Одна женщина сказала: “Джон, чем тебя угостить?”
Джон сказал: “О, дорогая, я думал, ты знаешь.
С утра я хочу баранью ножку,
Сорок девять поцелуев и кусок окорока.
Завтра вечером, когда зайдёт солнце,
Не заморачивайся, потому что я скоро уйду”.
И он ушел.
Куда он отправился?
Он подался в Мехико.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - I Want You to Know


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх