Скажи в Шейбойгане, 1 что ты от меня.
Это самый прекрасный городок в мире.
Просто скажи, что ты мой старый друг,
И перед тобой откроется каждая дверь.
Так что скажи в Шейбойгане, что ты от меня.
А если попадёшь в беду,
Просто скажи, что ты от меня. Послушай, скажи, что ты от меня.
Но, прошу, не говори, где я.
Пока телетайпы будут передавать сообщения, а сирены выть,
Я прыгну на грузовой корабль до чужих берегов.
Скажи в Падьюке, 2 что ты от меня.
Это самый прекрасный городок в мире.
Я знаю одну девушку, в которую ты просто влюбишься.
Она была “Мисс Падьюка” в 1904-м.
Так что скажи в Падьюке, что ты от меня.
А если у тебя будут неприятности,
Просто скажи, что ты от меня. Послушай, скажи, что ты от меня.
Но, прошу, не давай никому моего адреса.
Пока телетайпы будут передавать сообщения, а сирены выть,
Я прыгну на грузовой корабль до чужих берегов.
Скажи в Эльмире, 3 что ты от меня.
Это самый прекрасный городок в мире.
Я послал его мэра далеко-далеко
И даже угостил шерифа сигарой с петардой.
Так что скажи в Эльмире, что ты от меня.
А если тебя пытаются бросить за решетку,
Просто скажи, что ты от меня. Послушай, скажи, что ты от меня.
Но, прошу, не пиши мне, чтобы я внёс за тебя залог.
Пока телетайпы будут передавать сообщения, а сирены выть,
Я прыгну на грузовой корабль до чужих берегов.
Скажи в Такоме, 4 что ты от меня.
Это самый прекрасный городок в мире.
Я знаю больших шишек в Сити-холле.
На стене почтового отделения даже висит моя фотография.
Так что скажи в Такоме, что ты от меня.
А если ввяжешься в ссору,
Просто скажи, что ты от меня. Послушай, скажи, что ты от меня.
Но, прошу, не говори, где я.
Пожалуйста, не говори, где я!
1 — Шебойган — город в штате Висконсин, США.
2 — Падьюка — город в штате Кентукки, США.
3 — Элмира — топоним, распространённый в основном в США.
4 — Такома — город в штате Вашингтон, США.
Автор перевода - Алекс
