Перевод текста песни Everly Brothers, The - Mr. Soul (Mix 1)

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - Mr. Soul (Mix 1) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mr. Soul (Mix 1)

Well, hello, mr. Soul
I dropped by to pick up a reason
For a thought that I caught
That my head was the event of the season
I am proud just a trace of my face
Could seem so pleasin'
I'll cop out to the change
But a stranger is puttin' the tease on

I was down on a frown
When the messenger brought me a letter
I was raised by the praise
Of a fan who said I upset her
Any girl in the world
Could have easily known me better
She said, "You're strange
But don't change", and I let her

In a while with a smile
Oh, my face had turned to plastic
Stick around while the clown
Who is sick, does a trick of disaster
Pour rains on my head and my face
Is movin' much faster

[4x:]
Is it strange I should change?
I don't know, why don't you ask her?

Мистер Соул (Микс 1)

Ну привет, мистер Соул.
Я заскочил, чтобы найти причину
Одной мысли, которая ко мне пришла,
Что моя голова – это событие сезона.
Я горд, что даже чёрточка моего лица
Может казаться привлекательной…
Я откажусь от перемен,
Но незнакомец искушает меня.

Я был хмур,
Когда посыльный принёс мне письмо.
Я был тронут похвалой
Поклонницы, которая сказала, что я взволновал её.
Любая девушка в мире
Легко могла узнать меня.
Она сказала: “Вы странный,
Но не меняйтесь”. Так я и сделал.

Вскоре, не теряя улыбки,
О, моё лицо стало пластиковым.
Я был там, и больной клоун
Проделывал какой-то ужасный трюк,
И дождь, льющий на мои голову и лицо,
Становился всё сильнее.

[4x:]
Это странно, что я должен измениться?
Не знаю. Почему бы не спросить у неё?

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - La Luna E Un Pallido


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх