Muskrat
Muskrat, muskrat, what makes your back so slick?
I've been livin' in the water all o' my life
It's wonder I ain't sick I ain't sick, I ain't sick, I ain't sick
Ground-hog, ground-hog, what makes your back so brown?
I've been livin' in the ground all o' my life
It's a wonder I'm around, I'm around, I'm around, I'm around
Jaybird, jaybird, what makes you fly so high?
I've been eatin' these acorns all o' my life
It's a wonder I don't die, I don't die, I don't die, I don't die
Rooster, rooster, what makes your claws so hard?
I've been scratchin' in the barnyard all o' my life
It's a wonder I ain't tired, I ain't tired, I ain't tired, I ain't tired
Tomcat, tomcat, what makes your tail so long?
I've been prowling around all o' my life
It's a wonder I ain't gone, I ain't gone, I ain't gone, I ain't gone
|
Ондатра
“Ондатра, ондатра, почему твоя спина такая гладкая?”
“Я живу в воде всю свою жизнь.
Удивительно, что я не заболела, не заболела, не заболела, не заболела”.
“Сурок, сурок, почему твоя спина такая бурая?”
“Я живу в земле всю свою жизнь.
Удивительно, что я ещё здесь, ещё здесь, ещё здесь, ещё здесь”.
“Сойка, сойка, почему ты летаешь так высоко?”
“Я питаюсь желудями всю свою жизнь.
Удивительно, что я ещё не умерла, не умерла, не умерла, не умерла”.
“Петушок, петушок, почему твои шпоры такие острые?”
“Я точу их в амбаре всю свою жизнь.
Удивительно, что я ещё не устал, ещё не устал, ещё не устал, ещё не устал”.
“Котик, котик, почему твой хвост такой длинный?”
“Я гуляю сам по себе всю свою жизнь.
Удивительно, что я ещё не пропал, ещё не пропал, ещё не пропал, ещё не пропал”.
Автор перевода - Алекс
|
