Перевод песни Everly Brothers, The - My Mammy*

My Mammy*

Mammy, mammy
The sun shines east
The sun shines west
But I just learned
Where the sun shines best

Mammy, mammy
My heart strings
Are tangled around
Alabammy
I'm a-comin'
Sorry that I made you wait
I'm a-comin'
Hope and pray I'm not too late

Mammy, mammy
I'd walk a million miles for one of your smiles
My mammy

Mammy, mammy
The sun shines east
The sun shines west
But I just learned
Where the sun shines best

Mammy, mammy
My heart strings
Are tangled around
Alabammy
I'm a-comin'
Sorry that I made you wait
I'm a-comin'
Hope and pray I'm not too late

Mammy, mammy
I'd walk a million miles for one of your smiles
My mammy
Mammy, mammy, mammy…

* — Кавер на композицию My Mammy в оригинальном исполнении William Frawley

Моя мамочка

Мамочка, мамочка,
Солнце сияет на востоке,
Солнце сияет на западе,
Но я только что понял,
Где солнце сияет ярче всего.

Мамочка, мамочка,
Струны моего сердца
Натянуты вокруг
Алабамы.
Я уже иду.
Прости, что заставил тебя ждать.
Я уже иду.
Надеюсь и молюсь, что я не опоздаю.

Мамочка, мамочка,
Я прошел миллион миль ради одной твоей улыбки,
Моя мамочка.

Мамочка, мамочка,
Я прошел миллион миль ради одной твоей улыбки,
Моя мамочка,
Мамочка, мамочка, мамочка…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - My Gal Sal

Комментарии