Перевод песни Everly Brothers, The - Nashville Blues

Из Нэшвилла пришло письмо.
Моя милая пишет, что ей грустно.
Я должен возвращаться в Нэшвилл,
Иначе моё сердце разобьется.
О, я так скучаю по ней!
Я должен ехать.
У меня тоска по Нэшвиллу. 1

Я должен возвращаться в Нэшвилл,
Потому что мне там хорошо.
С тех пор как я уехал из Нэшвилла,
Мои дела не фонтан.
Мне одиноко и печально.
Я живу слишком скучно.
У меня тоска по Нэшвиллу.

Я хочу поехать повидать Салли
И сказать ей, что я все ещё люблю её.
Я хочу увидеть аллею Принтерс 2
И посетить все классные местечки.
Как же я хочу
В старый добрый Теннесси!
У меня тоска по Нэшвиллу.

1 — Традиционное обыгрывание слова blues в значениях “блюз” (музыкальный стиль) и “тоска”, “печаль”.
2 — Аллея Принтерс — улица в центре Нашвилла, Теннесси, США. Славится своими ночными клубами и развлекательными заведениями.