Перевод песни Everly Brothers, The - Silver Threads And Golden Needles*
Silver Threads And Golden Needles*
Silver threads and golden needles
Will not tie your heart to mine
And I'll never drown my sorrow
In the warm glow of the wine
I won't buy you love with money
For I never was that kind
Silver threads and golden needles
Cannot tie your heart to mine
I don't want this lonely mansion
With a tear in every room
I just want the love you promised
Beneath the hallowed moon
But you thought you could be happy
With my money and my name
And pretend I wouldn't notice
While you played your cheatin' game
[2x:]
Silver threads and golden needles
Will not tie your heart to mine
And I'll never drown my sorrow
In the warm glow of the wine
I won't buy your love with money
For I never was that kind
Silver threads and golden needles
Cannot tie your to mine
* — Кавер на композицию Silver Threads And Golden Needles в оригинальном исполнении Wanda Jackson
|
Серебряные нитки и золотые иголки
Серебряные нитки и золотые иголки
Свяжут твое сердце с моим,
И я никогда не буду топить свою печаль
В тёплом свечении вина.
Мне не купить твою любовь за деньги,
Потому что я никогда не был из таких.
Серебряные нитки и золотые иголки
Не могут связать твое сердце с моим.
Мне не нужен этот одинокий дом
Со слезами в каждой комнате.
Мне нужна лишь обещанная любовь
Под священной луной,
Но ты решила, что можешь быть счастлива
С деньгами и моим именем
И сделала вид, что я не замечу,
Что ты играешь в какие-то игры.
[2x:]
Серебряные нитки и золотые иголки
Свяжут твое сердце с моим,
И я никогда не буду топить свою печаль
В тёплом свечении вина.
Мне не купить твою любовь за деньги,
Потому что я никогда не был из таких.
Серебряные нитки и золотые иголки
Не могут связать твое сердце с моим.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Release Me
