Перевод текста песни Everly Brothers, The - T for Texas (Blue Yodel No. 1)*

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - T for Texas (Blue Yodel No. 1)* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

T for Texas (Blue Yodel No. 1)*

Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Thelma (T For Thelma)
That gal done made a wreck out of me

If you don't want me mama you sure don't have to call (T for Texas, T for Tennessee)
If you don't want me mama you sure don't have to call (T for Texas, T for Tennessee)
I can get more women (Get more women)
Than a passenger train can haul

I'm going where the water drinks like cherry wine
I'm going where the water drinks like cherry wine
'Cause this Georgia water tastes like turpentine

Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Thelma (T For Thelma)
That gal done made a wreck out of me

I'm gonna buy me a pistol just because I'm tall (T for Texas, T for Tennessee)
I'm gonna buy me a pistol just because I'm tall (T for Texas, T for Tennessee)
I'm gonna shoot poor Thelma (Shoot poor Thelma)
Just to see her run and jump and fall

I'd rather drink muddy water, sleep in a hollow log
I'd rather drink muddy water, sleep in a hollow log
Than to be in Atlanta, treated like a dirty dog

Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Texas, T for Tennessee (T for Texas, T for Tennessee)
Oh, T for Thelma (T For Thelma)
That gal done made a wreck out of me

* — Кавер на композицию T For Texas (Blue Yodel No. 1) в оригинальном исполнении Jimmie Rodgers

«Т» значит Техас (Блюзовый йодль № 1)**

О, “Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
О, “Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
О, “Т” значит Тельма (“Т” значит Тельма).
Эта девушка просто сломала меня.

Если я не нужен тебе, девочка, тебе не нужно звонить (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
Если я не нужен тебе, девочка, тебе не нужно звонить (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
Я могу завести больше женщин (Завести больше женщин),
Чем пассажирский поезд может увезти.

Я поеду туда, где вода на вкус, как вишнёвое вино.
Я поеду туда, где вода на вкус, как вишнёвая вино,
Потому что вода в Джорджии на вкус, как скипидар.

О, “Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
О, “Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
О, “Т” значит Тельма (“Т” значит Тельма).
Эта девушка просто сломала меня.

Я куплю себе пистолет, просто потому что я высокий (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
Я куплю себе пистолет, просто потому что я высокий (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
Я буду стрелять в бедную Тельму (Буду стрелять бедную Тельму),
Просто чтобы посмотреть, как она бежит, подпрыгивает и падает.

Я лучше буду пить грязную воду и спать в дупле,
Я лучше буду пить грязную воду и спать в дупле,
Чем останусь в Атланте, чтобы со мной обращались, как с грязной собакой.

О, “Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
О, “Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси (“Т” значит Техас, “Т” значит Теннесси).
О, “Т” значит Тельма (“Т” значит Тельма).
Эта девушка просто сломала меня.

** — Блюзовый йодль — музыкальный стиль, сплав блюза и фальцетного тирольского пения, созданный Джимми Роджерсом в 1920-е гг.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Mercy, Mercy, Mercy*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх