Перевод текста песни Everly Brothers, The - Torture

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - Torture на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Torture

Torture, torture
Baby, you're torturing me
Why do you lead me around and make me chase ya
When I catch ya, you won't let me embrace ya
Please baby, have a heart 'cause can't you see
You're torturing me, torturing me

This torture that I'm going through
Is worth the pain if I have you
So if you love me, let me know
But if you don't, please let me go

Torture, torture
Baby, you're torturing me
You know that I'm crazy about you
Yet you make me do without you
Do you mean to hurt, or don't you see
You're torturing me, torturing me

Пытка

Пытка, пытка…
Детка, ты мучаешь меня.
Почему ты морочишь мне голову и заставляешь бегать за собой?
Когда я ловлю тебя, ты не позволяешь мне обнять тебя.
Прошу, детка, сжалься! Неужели ты не понимаешь,
Что ты мучаешь меня?

Это пытка, которой я подвергаюсь,
Стоит той боли, если ты будешь моей.
Так, если ты любишь меня, покажи это,
А если нет, прошу – отпусти меня.

Пытка, пытка…
Детка, ты мучаешь меня.
Ты знаешь, что я схожу по тебе с ума,
И всё же лишаешь меня себя.
Ты нарочно делаешь мне больно или не понимаешь,
Что ты мучаешь меня, мучаешь меня?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - The Ferris Wheel


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх