Перевод песни Everly Brothers, The - Turn Around

Turn Around

Barefoot girl has got a pretty jewel
Telling everyone about the way it shines
Barefoot boy is grinning like a fool
Doesn't really want to get her off his mind

Turn around the summer's almost over
Turn around the summer's almost gone

Barefoot girl is buying winter clothes
Packing everything she owns and rides away
Barefoot boy don't care to see her go
Would give anything if she would only stay

Turn around the summer's almost over
Turn around until the winter's gone

Midnight wind is blowing awfully hard
Racing all the trains down along the track
Barefoot boy is standing in the yard
Afraid to go and see the barefoot girl come back

Turn around the days are not so lonely
Turn around before the summer's gone
Turn around before the night is over
Turn around no need to be alone

Оглянись

У босоногой девочки есть красивый камушек.
Она рассказывает всем, как он сверкает.
Босоногий мальчик глупо улыбается.
Он не хочет выбросить ее из головы.

Оглянись, лето почти закончилось.
Оглянись, лето почти прошло.

Босоногая девочка покупает зимнюю одежду.
Она собирает все свои вещи и уезжает.
Босоногий мальчик не желает видеть ее отъезда.
Он отдал бы всё, лишь бы только она осталась.

Оглянись, лето почти закончилось.
Оглянись, пока зима не прошла.

Ночной ветер дует ужасно сильно.
Он гонит поезда по железной дороге.
Босоногий мальчик стоит во дворе,
Боясь пойти и увидеть, что босоногая девочка вернулась.

Оглянись, дни не так одиноки.
Оглянись, пока лето не прошло.
Оглянись, пока ночь не закончилась.
Оглянись, не надо быть одному.

Автор перевода - Алекс

Комментарии