Перевод текста песни Everly Brothers, The - You Done Me Wrong*

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - You Done Me Wrong* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You Done Me Wrong*

First you tell me that you care,
Now you're gone, you got me cryin'
No use denyin',
You done me wrong
If I could look inside your heart,
Maybe I could find a reason,
That you're leavin'
You done me wrong

Well you know it's not so
When you say you tried
Well you know you lied
I didn't do one wrong thing to you
If I could look inside your heart,
Maybe I could find a reason,
That you're leavin'
You done me wrong

Well you're telling everyone,
Just what you done,
You think it's funny
Ah listen honey,
You done me wrong

Did I ever make you sad
So you be mad enough to hurt me
And desert me,
You done me wrong

Well you know it's not so
When you say you tried
Well you know you lied
I didn't do one wrong thing to you
If I could look inside your heart,
Maybe I could find a reason,
That you're leavin'
You done me wrong

* — Кавер композицию You Done Me Wrong в оригинальном исполнении Ray Price

Ты поступила со мной нехорошо

Сначала ты говоришь, что неравнодушна ко мне,
А потом уходишь. Ты доводишь меня до слез.
Нет смысла отрицать:
Ты поступила со мной нехорошо.
Если бы я мог заглянуть в твоё сердце,
Может быть, я нашел бы причину
Для твоего ухода.
Ты поступила со мной нехорошо.

Ты сама знаешь, что это не так,
Когда говоришь, что ты пыталась.
Ты сама знаешь, что ты лжёшь.
Я не сделал тебе ничего плохого.
Если бы я мог заглянуть в твоё сердце,
Может быть, я нашел бы причину
Для твоего ухода.
Ты поступила со мной нехорошо.

Ты рассказываешь всем
О том, что ты сделала.
Тебе кажется, что это забавно.
Ах, послушай, милая:
Ты поступила со мной нехорошо.

Неужели я когда-то огорчал тебя
Настолько, что ты решила сделать мне больно
И бросить меня?
Ты поступила со мной нехорошо.

Ты сама знаешь, что это не так,
Когда говоришь, что ты пыталась.
Ты сама знаешь, что ты лжёшь.
Я не сделал тебе ничего плохого.
Если бы я мог заглянуть в твоё сердце,
Может быть, я нашел бы причину
Для твоего ухода.
Ты поступила со мной нехорошо.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Turn Around


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх