Перевод песни Everly Brothers, The - (You Got) the Power of Love

У тебя есть власть, детка, которая держит меня в напряжении.
У тебя есть власть, девочка, благодаря которой мне хорошо.
У тебя есть власть, детка, от которой я прыгаю и дорожу.
У тебя есть власть надо мной, власть, которой достаточно.

Когда я подавлен и огорчён,
Когда мне так плохо, что я не могу пошевелиться,
Я не волнуюсь, если ты придёшь
И поднимешь мне настроение.
Когда мне нужна сладостная любовь,
Я думаю о тебе.
У тебя есть власть, детка,
Власть любви.

У тебя есть власть, детка, ты по-настоящему заводишь меня.
У тебя есть власть, девочка, дать мне почувствовать себя по-настоящему сильным.
У тебя есть власть, детка, чтобы крутить и вертеть мной.
У тебя есть власть надо мной, власть, которая волнует мою душу.

Каждый раз, когда ты целуешь меня, детка,
Я не могу двигаться или говорить.
Моё сердце начинает стучать с удвоенной силой,
Мои колени начинают подгибаться,
И, когда я в твоих любящих объятиях,
Я воркую, как голубь.
У тебя есть власть, детка,
Власть любви.

У тебя есть власть, детка, которая держит меня в напряжении.
У тебя есть власть, девочка, благодаря которой мне хорошо.
У тебя есть власть, детка, от которой я прыгаю и дорожу.
У тебя есть власть надо мной, власть, которой достаточно.

Когда я подавлен и огорчён,
Когда мне так плохо, что я не могу пошевелиться,
Я не волнуюсь, если ты придёшь
И поднимешь мне настроение.
Когда мне нужна сладостная любовь,
Я думаю о тебе.
У тебя есть власть, детка,
Власть любви.

У тебя есть власть, детка… [4x]