Перевод песни Everything Everything - I Believe It Now
Текст песни
Is this the place where all our hopes and dreams are piled and burnt?
Into the waterslide, into the flames I'm light
But they're watching us lift off as the chasms open up
It took me a century, but I'm starting with tonight
I believe it now! [4x]
The veins of earth's the bane of us, a blur beneath me now
I take your hand in mine, you're just a ball of fire
You're the animal for me
You're the animal for me
A blade through the atmosphere and we leave it here tonight
I believe it now! [4x]
You're the animal for me
You're the animal for me
I believe it now! [8x]
* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.
Перевод на русский
Это и есть то место, где все наши надежды и мечты сложили в кучу и подожгли?
На водных гонках, в огне я горю,
А они смотрят, как мы отрываемся, тогда как пучина разверзается.
Это заняло у меня век, но я начинаю сегодня вечером.
Теперь я верю в это! [4x]
Жилы земли – наша погибель, у меня нет твёрдой почвы под ногами.
Я беру твою руку в свою, ты просто огненный шар.
Ты моё животное,
Ты моё животное.
Лезвие рассекает воздух, и мы покидаем это место сегодня ночью.
Теперь я верю в это! [4x]
Ты моё животное,
Ты моё животное.
Теперь я верю в это! [8x]