Lying to Yourself
I thought it was curtains for us
All seemed so certain.
You could say that the words are my version
The things are the reason you’re hurtin’.
I thought it was curtains for us
All seemed so certain.
And I know that the reason I lied
Was a crime and it’s kinda disturbin’.
And I’m happy to admit that I lied
And I’ll admit that I ruined your life
You can never admit if you tried
And you’re so wrong
And you’re so wrong.
And I’m happy to admit that I lied
And I’ll admit that I ruined your life
You can never admit if you tried
And you’re so wrong.
And till you stop lying to yourself
I’ll never stop lying to you.
And until I start crying to myself
I’ll never cry in front of you.
I’ll find the tallest giants
And break the rules of science,
But I’ll never stop lying to you
And I’ve never said a words so true.
It used to be a case of tying to impress her.
I pestered her daily.
This lady arrested my heart, and I highly respected her.
Take a lie detector but I’d probably pass the test.
And I started this, not defending it
But you’re asking me question
Creating the tension, the tension
I miss all the tenderness
It’s the truth but the truth isn’t ending this.
And I’m happy to admit that I lied
And I’ll admit that I ruined your life
You can never admit if you tried
And you’re so wrong
And you’re so wrong.
And I’m happy to admit that I lied
And I’ll admit that I ruined your life
You can never admit if you tried
And you’re so wrong.
And till you stop lying to yourself
I’ll never stop lying to you.
And until I start crying to myself
I’ll never cry in front of you.
I’ll find the tallest giants
And break the rules of science,
But I’ll never stop lying to you
And I’ve never said a words so true.
Our love was built on glass from day
We both were too afraid to say
Our love was built on glass from day
Too afraid to say
And till you stop lying to yourself
I’ll never stop lying to you.
And until I start crying to myself
I’ll never cry in front of you.
I’ll find the tallest giants
And break the rules of science,
But I’ll never stop lying to you
And I’ve never said a words so true.
|
Врёшь себе
Я думал, что всё кончено для нас
Всё казалось незыблемым.
Ты могла сказать, что слова – это моя версия,
Вещи, из-за которых тебе больно.
Я думал, что всё кончено для нас
Всё казалось незыблемым.
И я знаю, что причина из-за которой я лгал,
Была преступлением, это, типа, беспокоит меня.
И я рад признать, что я врал,
И я признаю, что я разрушил твою жизнь.
Ты никогда не сможешь признать, даже если попытаешься,
И ты так не права,
И ты так не права.
И я рад признать, что я врал,
И я признаю, что я разрушил твою жизнь.
Ты никогда не сможешь признать, даже если попытаешься,
И ты так не права.
И пока ты не прекратишь врать себе
Я не перестану лгать тебе.
И пока я не начну умолять себя,
Я не буду плакать перед тобой.
Я найду самых высоких гигантов
И нарушу законы науки,
Но я никогда не перестану лгать тебе
И я никогда не говорил слов более правдивых.
Раньше я пытался произвести впечатление на неё,
Я приставал к ней ежедневно.
Эта дама арестовала моё сердце, и я её очень уважал.
Возьмите детектор лжи, я, возможно, пройду эту проверку.
И я начал это, не защищаясь,
Но ты задаёшь вопрос
Создаешь напряжение, напряжение,
Я скучаю по всем нежностям,
Это правда, но правда на этом не заканчивается.
И я рад признать, что я врал,
И я признаю, что я разрушил твою жизнь.
Ты никогда не сможешь признать, даже если попытаешься,
И ты так не права,
И ты так не права.
И я рад признать, что я врал,
И я признаю, что я разрушил твою жизнь.
Ты никогда не сможешь признать, даже если попытаешься,
И ты так не права.
И пока ты не прекратишь врать себе
Я не перестану лгать тебе.
И пока я не начну умолять себя,
Я не буду плакать перед тобой.
Я найду самых высоких гигантов
И нарушу законы науки,
Но я никогда не перестану лгать тебе
И я никогда не говорил слов более правдивых.
Наша любовь зиждилась на стекле с первого дня,
Мы оба боялись говорить об этом,
Наша любовь зиждилась на стекле с первого дня
Слишком боялись говорить.
И пока ты не прекратишь врать себе
Я не перестану лгать тебе.
И пока я не начну умолять себя,
Я не буду плакать перед тобой.
Я найду самых высоких гигантов
И нарушу законы науки,
Но я никогда не перестану лгать тебе
И я никогда не говорил слов более правдивых.
Автор перевода - VanillaGerd из Якутска
|
