Midnight Run
All the things you hate I find fun,
Things you wanna see are just done,
I may regret if you’re the right one,
But I can’t avoid the midnight run.
I’ll keep on going,
I’ll keep on going ’till I find the right one,
I’ll keep on growing,
I’ll keep on growing ’till I find myself a new gun.
If we’re meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget forever,
We could still be here December,
If we’re meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget foreverrr.
On another midnight run,
Sniffing for trouble
Unlucky for some,
On another midnight run, I’ll still be breathing
Come the morning sun,
It’s hurting my eyes, it’s hurting my ears,
I know, I know, I know there’ll be tears,
You’re hurting inside, been hurting for years,
I know, I know, I know there’ll be tears,
But it’s never that clear (clear)
All those things you said you don’t like,
Were helping me get high as a kite,
Someone promised me they wouldn’t bite,
I guess I’m someone different at night.
I’ll keep on going,
I’ll keep on going ’till my heart says don’t,
I’ll keep on growing,
I’ll keep on growing ’till I find myself a new show.
If we’re meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget forever,
We could still be here December,
If we’re meant to be together,
Change the way you see the weather,
Live for now forget foreverrr.
On another midnight run,
Sniffing for trouble
Unlucky for some,
On another midnight run, I’ll still be breathing
Come the morning sun,
It’s hurting my eyes, it’s hurting my ears,
I know, I know, I know there’ll be tears,
You’re hurting inside, been hurting for years,
I know, I know, I know there’ll be tears,
But it’s never that clear (clear)
Got a couple of skeletons in my closet,
Couple of skeletons in my bed,
Couple of skeletons in my wallet,
Couple of skeletons in my head,
I never should’ve listened to the serpent
No one’s perfect certainly it worked for me,
I’ve tasted sherbet,
So don’t point your sticks at me,
I’ve read the Ten Commandments at large
No harm ignoring part of it,
Had it up to here with the jargon,
Pardon there are my rules i started,
Not sayin that I don’t feel guilty,
Silky smooth it’s never gonna be,
But I’m looking at a man in the mirror right now,
And I’m not quite sure it’s me.
On another midnight run,
Sniffing for trouble
Unlucky for some,
On another midnight run, I’ll still be breathing
Come the morning sun,
It’s hurting my eyes, it’s hurting my ears,
I know, I know, I know there’ll be tears,
You’re hurting inside, been hurting for years,
I know, I know, I know there’ll be tears,
But it’s never that clear (clear)
|
Ночная вылазка
Все что тебя так бесит, мне кажется веселым.
Ты хочешь, что бы мы вели себя согласно принятым нормам поведения.
Может я и пожалею, если ты Та Единственная.
Но я не могу без ночных вылазок.
Я буду идти,
Я буду идти, пока не найду то, что надо.
Я буду расти,
Я буду расти, пока не найду себе новую забаву.
Если нам суждено быть вместе,
Измени свой взгляд на мир.
Живи сейчас, забудь о вечности,
В декабре мы по-прежнему были бы вместе.
Если нам суждено быть вместе,
Измени свой взгляд на мир.
Живи сейчас, забудь о вечности.
На очередной ночной вылазке,
Вынюхивая неприятности себе на голову,
И терпя в этом неудачу за неудачей.
На очередной ночной вылазке, я все еще буду дышать.
Выходи, утреннее солнце.
От него больно глазам, больно ушам;
Я знаю, что здесь будут слезы.
Боль съедает тебя изнутри, съедала тебя все эти годы;
Я знаю, здесь будут слезы.
Но никогда не бывает до конца ясно…
Все те вещи, которые ты говорила, что тебе не нравятся,
Помогли мне взлететь высоко, как воздушному змею.
Кто-то обещал мне, что он не укусит.
Полагаю, ночью я становлюсь кем-то другим.
Я буду идти,
Я буду идти, пока сердце не скажет мне остановиться.
Я буду расти,
Я буду расти, пока не найду для себя что-то новое.
Если нам суждено быть вместе,
Измени свой взгляд на мир.
Живи сейчас, забудь о вечности,
В декабре мы по-прежнему были бы вместе.
Если нам суждено быть вместе,
Измени свой взгляд на мир.
Живи сейчас, забудь о вечности.
На очередной ночной вылазке,
Вынюхивая неприятности себе на голову,
И терпя в этом неудачу за неудачей.
На очередной ночной вылазке, я все еще буду дышать.
Выходи, утреннее солнце.
От него больно глазам, больно ушам;
Я знаю, что здесь будут слезы.
Боль съедает тебя изнутри, съедала тебя все эти годы;
Я знаю, здесь будут слезы.
Но никогда не бывает до конца ясно…
У меня есть пара скелетов в шкафу,
Пара скелетов в кровати,
Пара скелетов в кошельке,
Пара скелетов в голове.
Мне не следовала слушать змея-искусителя.
“Никто не идеален” – это точно про меня.
Я знаю, каков на вкус щербет,
Так что не надо тыкать в меня пальцем.
Я читал Десять Заповедей;
Ничего страшного, если проигнорировать их часть.
Говорил на жаргоне,
Извините, у меня есть свои собственные правила.
Я не говорю, что я не чувствую своей вины.
Но все гладко никогда не будет.
А сейчас я смотрю на человека в зеркале,
И не узнаю себя.
На очередной ночной вылазке,
Вынюхивая неприятности себе на голову,
И терпя в этом неудачу за неудачей.
На очередной ночной вылазке, я все еще буду дышать.
Выходи, утреннее солнце.
От него больно глазам, больно ушам;
Я знаю, что здесь будут слезы.
Боль съедает тебя изнутри, съедала тебя все эти годы;
Я знаю, здесь будут слезы.
Но никогда не бывает до конца ясно…
Автор перевода - Ольга Бродская из Альметьевска
|
