Antiheld
Antiheld,
Ich bin der Gegenpol
Für deine heile Welt,
Antiheld,
Ich bin das Antidot
Das dich zusammenhält.
Was ist richtig?
Was ist noch erlaubt?
Was jetzt in ist
Nennst du morgen verstaubt.
Machst dich wichtig,
Das Organ wird laut,
Das geht gar nicht,
Zeigst mit dem Finger drauf.
Du bist korrekter,
Bist perfekter,
Du bist besser als wir,
Du bist’n Netter,
Ein Trendsetter,
Gut ist, wer dich kopiert.
Gleichgerichtet,
Dicke Lippe,
Gleiche Schritte
Deiner Sippe,
Es wird bitter,
Wenn ich hier die Stimmung kippe.
Gönnst dir richtig,
Hast es dir erlaubt,
Weil du in bist,
Ist dein Gestern verstaubt.
Du bist’n Nepper,
Ein Geleckter,
Du bist, wer dir noch glaubt.
Ausgerechnet,
Dicke Lippe,
Aus der Mitte
Deiner Sippe,
Bis du bittest,
Dass ich hier die Stimmung kippe.
Ich bin, was du brauchst,
Ich bin, was dir fehlt,
Ich bin, was du brauchst,
Auch wenn’s dir nicht gefällt.
Ich bin, was du brauchst,
Was tief in dir schwelt,
Bis es aus dir raucht,
Ich bin dein Antiheld.
Du fragst, wer dir noch glaubt,
Bis es aus dir raucht,
Du fragst, wer dich so braucht
Und fährst aus der Haut,
Antiheld.
Ausgerechnet,
Dicke Lippe,
Aus der Mitte
Deiner Sippe,
Bis du bittest,
Sie soll’n sich ficken.
|
Антигерой
Антигерой,
Я – противоположный полюс
Твоего идеального мира.
Антигерой,
Я – противоядие,
Которое тебя скрепляет воедино.
Что правильно?
Что еще разрешено?
То, что сейчас в моде,
Ты завтра назовешь устаревшим.
Ты важничаешь,
Орган становится громким,
Это абсолютно невозможно,
Ты указываешь на это пальцем.
Ты более правильный,
Ты более совершенный,
Ты лучше, чем мы,
Ты милый,
Законодатель моды –
Хорош тот, кто тебя копирует.
Единомышленники,
Надутые губы,
Одинаковые шаги
Твоего клана.
Станет горько,
Если я здесь изменю атмосферу.
Побалуй себя правильно,
Ты себе разрешил,
Потому что ты в моде,
Твое вчера устарело.
Ты – жулик,
Прилизанный,
Ты тот, кто еще верит себе.
Самые
Надутые губы
Из середины
Твоего клана,
Пока ты не попросишь,
Чтобы я здесь изменил атмосферу.
Я – то, что тебе нужно,
Я – то, чего тебе не хватает,
Я – то, что тебе нужно,
Даже если тебе это не нравится.
Я – то, что тебе нужно,
То, что глубоко в тебе тлеет,
Пока оно из тебя не выйдет дымом,
Я – твой антигерой.
Ты спрашиваешь, кто тебе еще верит,
Пока оно из тебя не выйдет дымом,
Ты спрашиваешь, кому ты такой нужен,
И выпрыгиваешь из кожи вон,
Антигерой.
Самые
Надутые губы
Из середины
Твоего клана,
Пока ты не попросишь,
Чтоб им заколебаться.
Автор перевода - Елена Догаева
|
