Перевод песни EXO - Artificial Love

Artificial Love

Artificial lover 처음부터 넌
실체마저 under (cover, cover)

Uh 이게 나는 사랑이었다 믿어
현실적이지 않던 너지만 (더 끌려)
이유 없이 (huh?) 번져 갔어 (what?)
너를 갈망한 내 목마름

평면적인 너와 나의 관계
짜여 있는 사랑 공식 너의 한계
왜곡된 감각과
불투명한 현실의 경계

She don’t love me
내겐 artificial love
순결했던 너의 artificial love
뭐가 진실이고 거짓인지 말해 줘
Can’t trust this

You got that
거짓 미소 artificial love
거짓 눈물 artificial love
거짓 사랑 artificial love
그게 바로 너의 너의

Love love, oh, oh
No, no, oh, oh

아닌 걸 알면서도
널 찾게 되는 나
안 될 걸 알면서도
포기는 싫은 나

Now you wanna play me
내가 원하는 건 다 가진 너
완벽하게 설계된 차가운
Artificial love

Artificial lover
치사량을 넘긴 애정
통제 못한 중독
상처를 씹어 뱉어
예측 못할 감정 흐름
심장 속에 눈물 고여
모래 위의 밀물처럼
다시 차오르지 넌 더

새벽 공기에 넌
차가운 입김처럼
시린 허공 가르며
훅 사라지는 꼴
애써 너란 불을 꺼
잔상 마저 다 지워
You know why, artificial lover

She don’t love me
그래 artificial love
(She don’t love me, no)
속이 텅 빈 artificial love (oh, love)
뭐가 진실이고 거짓인지 말해 줘
Can’t trust this

You got that
거짓 미소 artificial love
거짓 눈물 artificial love
거짓 사랑 artificial love
이게 바로 너의 너의

Love, love, oh, oh (no 아냐 하긴)
No, no, oh, oh (why you gotta act like that?)
Love, love, oh, oh (uh, come here)
No, no, oh, oh (uh, listen up)

내게 약속한
순수한 네 사랑 나는 원했어
새로운 길을 밝혀 줄
한낮의 달콤한
단잠의 꿈에 날 가둘 거야
Yeah, turn it up

Artificial lover (artificial love)
Artificial lover (artificial love)
Artificial lover (bibibimbodobobo)
Dumbibidobobo
Can’t trust this (oh woah-oh)

You got that
거짓 미소 artificial love
(Come on, artificial, artificial)
거짓 눈물 artificial love
(Artificial love)
거짓 사랑 artificial love
(Artificial love)
그게 바로 너의 너의
(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah yeah)

(Come on, come on)
Doo-doo love, oh yeah
(I don’t want your artificial love)
Woah, woah, woah
(Nanananananana) Woah ooh
(Artificial love, artificial love)
Artificial lover

Искусственная любовь

С самого начала ты играла с чувствами
Даже твоя душа была лишь обёрткой
Я верю, что между нами была любовь.
Но в какой-то момент всё поменялось
Я желаю добраться до тебя
Наши отношения поверхностны
Любовь по формуле –
на большее ты не способна
Чувства искажены
И грань реальности расплывчета
Она не любит меня
Это была искусственная любовь.
Твоя невинная фальшивая любовь.
Скажи мне, что есть правда , а что ложь
Не могу доверять
На лице твоём
Фальшивая улыбка, искусственная любовь.
Фальшивые слёзы, притворная любовь.
Фальшивая любовь, искусственная любовь.
Это всё твоя, твоя
любовь, любовь оу оу
любовь, любовь оу оу
Я знаю что это неправильно
но я до сих пор ищу тебя
Понимаю что это не произойдёт
но я не хочу сдаваться
ты хочешь поиграть со мной,
У тебя есть то , что я желаю
Ты идеально всё спланировала , между нами холодная искусственная любовь.
Притворная любовь,
Привысила смертельную дозу
Это неконтролируемая зависимость
Вкуси боль и выплюни её
Непредсказуемые эмоции
Моё сердце наполнено слезами
Подобно волне
Ты накрываешь меня
Ты как холодное дыхание
Ранним утром
Ты рассекаешь его
Я смотрю как ты исчезаешь
Я приглушил твой свет
Я стёр воспоминания
И ты знаешь, почему, милая притворщица
Она не любит меня
Так это искусственная любовь.
Пустая искусственная любовь.
Скажи мне, что есть правда , а что ложь
Не могу доверять
На лице твоём
Фальшивая улыбка, искусственная любовь.
Фальшивые слёзы, притворная любовь.
Фальшивая любовь, искусственная любовь.
Это всё твоя, твоя
любовь, любовь оу оу
любовь, любовь оу оу
любовь, любовь оу оу
любовь, любовь оу оу (послушай)
Я хочу
Настоящей любви, что ты обещала мне
Я заключу себя в мечтах
В сладких дневных снах
Что бы начать новый день
Да, зажги.
Искусственная любовь.
Притворная любовь.
Фальшивая любовь.
Не могу доверять.
На лице твоём
Фальшивая улыбка,
искусственная любовь.
Фальшивые слёзы, притворная любовь.
Фальшивая любовь, искусственная любовь.
Это всё твоя, твоя
Искусственная любовь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни EXO - Diamond

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх