Перевод текста песни EXO - Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려

Baby don’t cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don’t cry tonight 없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don’t cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니

오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
When you smile, sun shines 언어란 틀엔 채 못 담을 찬란
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh

Baby don’t cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (우~ 하늘이 무너질 듯)
Baby don’t cry tonight 조금은 어울리잖아
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
So Baby don’t cry cry 내 사랑이 기억될 테니

어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니
uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)
제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
Say no more (baby) no more (don`t cry)
눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘

네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo~
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤

이른 햇살이 녹아 내린다
너를 닮은 눈부심이 내린다
길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry

Малышка не плачь

Не нужно стесняться меня,
Прошу, просто забери мое сердце
Просто пронзай ее, также грубо, как и луч.
В полнолунную ночь, лишь прикрой глаза и представь

Если бы это был не я, а кто-то другой
Как если бы это было, лишь часть в комедии
После этого я стану сожженным и высохшим
Но я готов, на эти боли ради твоей любви

Малышка, не плачь, сегодня
Когда не настанет снова лунный свет в ночи
Малышка не плачь, прошу!
Просто веди себя так, как ни в чем не бывало
И ты больше не превратишься в пузыри
Разве ты не знаешь?
Так что родная не плачь, нет.
Моя любовь защищает тебя, ты не исчезнешь больше.

Отпусти все свои сомнения
Прошу прими свою судьбу.
По сравнению с другими, кажется, я по уши в тебя влюблен.
Даже с еще большей силой

Когда ты улыбаешься, солнышко
Так ослепительно, что я теряю речь
Создавая бурю в моем сердце,
С него мое сердце прерываясь, останавливается.

Малышка, не плачь, сегодня
В штормовую ночь (Я могу согревать тебя в своих объятьях)
Малышка, не плачь, прошу.
Это будет уместнее в эту ночь

Но эта моментальная страсть, не может длиться вечно
Уж лучше, я увижу уходящую тебя
Так что не проливай слезы, прошу.
Так, что позволь моей любви быть воспоминанием.

Воздух такой холодный, мерзкий и мрачный.
Погруженный в боль, более известное, как – прощание.
Я почти удушен и слаб от боли,
Но лишь твоя улыбка спасает от безысходности,
Я возвышаюсь
Надеюсь, наша история имеет конец.
Не плачь, Я не хочу видеть твои слезы из-за уныния
Уж лучше будь холодна ко мне, любимая
Скажи большее (родная) Больше (не плачь)
Будь решительной, не сопротивляйся, когда все это начнет крушиться.
Скажи большее (родная) Больше (не плачь)
Лучше позволь мне сохранить каплю достоинства
Или уничтожь меня, прошу.

Твои глаза полны лунного света
Тихонько распознавая боль, яркий свет проливается в них.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни EXO - Baby


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх