Перевод песни EXO - Chill

Chill

Tonight 이유를 모르게
기분이 이상해 Oh no
순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣
굳어버려 몸이

난 지금이 아니면 절대
널 벗어날 수가 없을 것만 같은 느낌 Yeah
온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼
What I do do do do do

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면 널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

난 사랑보다 좀 더 훨씬 위험한 걸 느껴
Yeah 내 앞에 닥쳐올

아무 표정이 없는 얼굴과
그 아이 같은 웃음 사이
아찔한 그 온도 차
감히 내가 널 다 감당할 수 있을까

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면 널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
다 나타나 Show ya (Show ya)
Babe (Show ya)

Yeah 그런 표정으로 웃지 마
널 보면 나의 머릿속을 읽힌 듯이
자꾸 돋아 소름이
차가운 말로 너를 밀어도 밀리지 않아
계속 널 원해 내 마음이
이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어
마치 미로처럼 출구가 없지
억지로 반대로 달리려 해도 결국 너에게로 가

You hovering over my head like blanche
마치 홀리듯 스치는 너의 손길
조금 위험해 위험한 걸 알아도
나 빠져나올 수 없어 카페인같이
이젠 받아들여 말하는 듯한
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
헤어 나올 수 없지
정신을 차리면 또다시 네 옆에서 너를 부르짖어

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

Холод

Сегодня, я не знаю, почему,
Но я чувствую себя странно, о нет.
Твой силуэт вдруг появляется в слабом свете
И я будто цепенею.

Если не сейчас, мне кажется,
Я никогда не смогу скрыться от тебя, е.
Даже если я бегу прочь, что есть силы, я не могу сделать этого,
Что же мне делать?

Ты так красива, что это пугает меня.
Это бездонная ловушка, когда ты смотришь на меня.
Я уже возвращаюсь к тебе
На связанных ногах.

Каждый раз, когда я вижу тебя, когда вижу тебя,
Холод пробегает по моему телу.

Я испытываю нечто более опасное, чем любовь,
Е, это настигает меня.

Твое лицо, не выражающее эмоций
И твой детский смех,
Разность температур между нами.
Смогу ли я когда-нибудь справиться с этим?

Ты так красива, что это пугает меня.
Это бездонная ловушка, когда ты смотришь на меня.
Я уже возвращаюсь к тебе
На связанных ногах.

Каждый раз, когда я вижу тебя, когда вижу тебя,
Холод пробегает по моему телу.

Yeah, чем глубже темнота, тем лучше.
Все это появляется, я покажу тебе (покажу тебе),
Малышка (я покажу тебе).

Е, не смейся, глядя на меня вот так.
Когда смотрю на тебя, мне кажется, будто ты читаешь мои мысли
И холод пробегает по моему телу.
Даже если я оттолкну тебя грубыми словами, ты не уйдешь.
Мое сердце продолжает ждать тебя.
Я тону все глубже, я зависим от тебя.
Это будто лабиринт, из него нет выхода.
Даже если я пытаюсь убежать назад, ты – все, что я нахожу.

Ты накрываешь меня с головой.
Твои руки касаются меня, пытаясь завладеть.
Это опасно, но, даже зная это,
Я не могу сбежать, ты словно кофеин.
Кажется, будто я уже смирился.
Твой взгляд, движения, слова и голос,
Мне не оторваться.
Куда бы ни пошел, я всегда рядом с тобой, зову тебя.

Ты так красива, что это пугает меня.
Это бездонная ловушка, когда ты смотришь на меня.
Я уже возвращаюсь к тебе
На связанных ногах.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни EXO - Call Me Baby

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх