Перевод текста песни EXO - Overdose

Представленный перевод песни EXO - Overdose на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Overdose

(Come in)
모든 걸 걸고 널 들이킨 나
이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독
So bad, no one can stop her.

Her Love Her Love,
오직 그것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸
치명적인 Fantasy
황홀함 그 안에 취해

Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
좋아, 더욱 갈망하고 있어

Someone Call The Doctor.
날 붙잡고 말해줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh

Too Much, 너야.
Your love, 이건Overdose.
Too Much, 너야.
Your love, 이건Overdose.

놀리는 그 손길로 온 너
본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에
전율, 그리곤 한숨

Her Love Her Love,
독한 약 같아 내겐.
헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지
마침내 모두 지배해.

Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
계속 너만 그리고 그린 나

Someone Call The Doctor.
날 붙잡고 말해줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh

Too Much, 너야.
Your love, 이건Overdose.
Too Much, 너야.
Your love, 이건Overdose.

모두 다 내게 물어와
내가 변한 것 같대
심장에 네가 박혀버린 듯
세상이 온통 너인데.

멈출 수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간, You’re in my heart.

E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다
온 몸이 떨려와.
계속 들이켜도 아직 모자라.
손끝까지 전율시킨 갈증
이 순간을 잡아.
질주를 멈추지 마 너무 좋아,
I can’t stop.

Hey Doctor!
지금 이대로 괜찮나 나?
주체할 수 없는
이끌림 속에 녹아내려가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
내가 사는 이유,
난 너란 달콤함에 중독
Someone call the doctor!

Someone Call The Doctor.
난 그녀가 필요해
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh

Too Much, 너야.
Your love, 이건Overdose.
Too Much, 너야.
Your love, 이건Overdose.

Передозировка

Ставлю всё на карту и притягиваю тебя к себе
Теперь пути назад нет
Ясно, что это – опасный наркотик!
Так плохо, никому её не остановить

Её любовь, её любовь, только это мне нужно
Её чувства, и ничего больше
Убийственная фантазия
Упиваюсь допьяна содержащимся в ней экстазом!

Ох, она хочет меня
Ох, она заполучила меня
Ох, она причиняет мне боль
Так хорошо, хочу ещё и ещё!

Кто-нибудь, вызовите доктора, скажите, что меня охватила
Любовная болезнь, у меня передозировка
Чем дальше, тем труднее себя контролировать
Всё сильнее и сильнее влюбляюсь в неё

Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка
Тебя слишком много, твоя любовь же передозировка

Ты оказалась здесь, чтобы издеваться надо мной
Инстинкты хотят тебя всё больше
Учащённое дыхание не даёт достаточно воздуха и затем
Бросает в дрожь и, наконец, глубокий вздох

Её любовь, её любовь для меня как отрава
Судьба, которую не избежать
Кровь закипает
И наконец эмоции возобладали над всем

Ох, она хочет меня
Ох, она заполучила меня
Ох, она причиняет мне боль
Я постоянно тоскую, и тоскую лишь по тебе

Все интересуются что со мной
Говорят, что я изменился
Ты словно застряла в сердце
Весь мир для меня – это ты

Остановиться уже невозможно, все уже переполнено тобой
Даже сейчас, в этот самый момент, ты в моём сердце

E.X.O
Я тебя ем и пью
Всё сердце содрогается, даже постоянно прижимать тебя к себе уже недостаточно
В эти моменты объятий до кончиков пальцев пронзает вызывающая дрожь жажда
Только не прекращай, слишком хорошо, меня не остановить

Эй, доктор!
Со мной всё в порядке?
Я ведь таю в этом порыве, с которым не могу справиться
Без этого чувства – всё равно, что смерть
Смысл моей жизни – сладкий наркотик под названьем «ты»
Кто-нибудь вызовите доктора

Кто-нибудь вызовите доктора, мне нужна она
И дня не могу побороть себя (Не в состоянии устоять)
Ты – как рай, из которого не хочется уходить
Эта длинная-длинная западня прекрасна!

Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка
Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка


Смотрите также: Перевод песни TAEMIN - Soldier


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх