Не существует жизни после смерти,
Мы все просто разлагаемся.
Нет никаких жемчужных райских врат,
А только бирки на больших пальцах.
Тело начинает медленно гнить
С того момента, когда жизнь оборвалась.
В нём устраивают пиршество личинки —
Так мы перерождаемся.
Влажная и жирная,
Наша плоть превращается в воск.
Начинается гипостаз:
На бледной коже появляются трупные пятна1.
Мы возрождаемся,
Когда жизнь перетекает в иную форму.
В наши тела заселяются насекомые,
Природа возвращает нам должок.
Когда мы покидаем этот мир,
Мы становимся пищей для червей.
Когда меня зароют в землю,
Я стану пищей для червей.
Жнец колотит в двери каждого человека;
Библия, Танах2 и Коран полны лжи.
Не имеет значения, во что ты веришь,
Наши тела сгниют, как опавшие листья.
Круговорот жизни не остановить;
Мы удобряем землю, по которой ходим.
Пир для стервятников — всё, что осталось.
Но надежда умирает последней…
Сначала муки трупного окоченения,
Затем подтверждение экспертизы.
Рай, Олам Ха-Ба3 —
Бредни сумасшедших.
Тело — сосуд для личинок,
А не сосуд для души.
Оно превращается в жидкую массу,
Сливаясь в единое целое с природой;
Становится пищей для червей…
Автор перевода - Qayin Mortifer
