Перевод песни Ezra Furman - Every Feeling

Текст песни

Every Feeling

I’m gonna feel every feeling in the book tonight
f*ck the hurt, f*ck the pain
f*ck the panic, f*ck the hate

I wanna feel every feeling in the book tonight
And only love, only love and happiness will remain
Only love and happiness will remain

Перевод на русский

Что хотел сказать автор

Этим вечером я проникнусь всем, что хотел сказать автор.
Долой все обиды и всю боль,
Долой страх и долой ненависть.

Сегодня вечером я хочу на собственной шкуре испытать, что имел в виду автор.
И лишь любовь, счастье и любовь протянут до конца,
Лишь счастье и любовь дотянут до конца.

I wanna feel every feeling in the book tonight
f*ck the panic, f*ck the hurt
f*ck the sadness, f*ck the shame

I’m gonna feel every feeling
And only love, only love will remain
Only love will remain

Вечером я хочу прочувствовать все чувства в этой книжке.
Долой страх и все обиды,
Долой грусть и долой неловкость.

Я проникнусь абсолютно всем…
И лишь любовь, лишь любовь дотянет до конца,
Лишь любовь никуда не уйдет.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии