Перевод текста песни Fabrizio Faniello - Another Summer Night*

Представленный перевод песни Fabrizio Faniello - Another Summer Night* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Another Summer Night*

The golden sand beneath my feet
This music in the air
A guitar in my hand
I’m sure you understand
Oh this is magic!

No matter where the wind blows
I’ll always think of you
Stay with me young and free
We live in perfect harmony

Another summer night
By the ocean
Under the palm trees
You and I

Walking on the beach
Beneath the moonlight
Just like the dream
That never dies

Blue skies all around us
Feels like love is everywhere
Just a smile and our eyes
Will meet so we can feel
The fire burning

Piece of heaven is all I need
Can never get enough
Million stars in the sky
With this moment passing by

Another summer night
By the ocean
Under the palm trees
You and I

Walking on the beach
Beneath the moonlight
Just like the dream
That never dies

* – Эта песня является участником http://www.amalgama-lab.com/collections/eurovision_2001.html” target=”_blank.

Ещё одна летняя ночь

Золотой песок под моими ногами,
Музыка витает в воздухе,
Гитара в руках,
Уверен, вы понимаете,
О, это волшебство!

Не имеет значения, куда дует ветер,
Я всегда буду думать о тебе,
Оставайся со мной юной и вольной,
Мы живём в идеальной гармонии…

Ещё одна летняя ночь
У океана,
Под пальмами,
Ты и я…

Гуляем по пляжу,
Под лунным светом,
Словно сон,
Что никогда не умрёт.

Над нами голубые небеса,
И словно любовь повсюду,
Одна улыбка – и наши взгляды
Встретятся, и мы сможем почувствовать
Жар этого пламени.

Всё, что мне нужно – частичка небес,
Но мне всегда мало,
Миллионы звёзд в вышине
В это мгновение проходят мимо нас.

Ещё одна летняя ночь
У океана,
Под пальмами,
Ты и я…

Гуляем по пляжу,
Под лунным светом,
Словно сон,
Что никогда не умрёт.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни F.L.Y. - Hello from Mars*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх