Перевод текста песни Factory of Dreams - Back to Sleep

Представленный перевод песни Factory of Dreams - Back to Sleep на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back to Sleep

A crowded world
Hopeless and greedy
Actors playing a role
In this dark city

A star among a trillion ones
And I see you everyday
In my hopes and dreams
And I wake up in a scream

I see you everyday
In my dreams so deep
But I can't find the way
I just wanna go back to sleep

Oh how I wish
To hold you in my arms
How I wish
To stay with you
Oblivious to the world outside
Keep me inside forever

I'm looking for you
Within the constellation
I want you, need you
Save me from desperation

Wanna show you a new world
Visit galaxies afar
New dimensions to behold
Jumping from star to star

I dreamt of your eyes
My fatal addiction
But I don't know who you are
And I can't seem to reach you

Don't ever wake me my dear
I have chosen my place
Why can't I make it real
Why can't I make you stay
By my side

I see you everyday
In my dreams so deep
But I can't find the way
I just wanna go back to sleep

Oh how I wish
To hold you in my arms
How I wish
To stay with you
Oblivious to the world outside
Keep me inside forever

Снова заснуть

Переполненный мир,
Безнадёжный и алчный,
Актёры играют роли
В этом тёмном городе

Звезда среди триллионов таких же,
И я вижу тебя каждый день
В моих надеждах и снах,
И я просыпаюсь с криком

Я вижу тебя каждый день
В моих снах так глубоко,
Но я не могу найти путь,
Я просто хочу снова заснуть

О, как я хочу
Держать тебя в своих объятиях,
Как я хочу,
Остаться с тобой,
Забыв о мире снаружи,
Оставь меня внутри навсегда

Я ищу тебя
Внутри созвездия,
Я хочу тебя, ты нужен мне,
Спаси меня от отчаяния

Хочу показать тебе новый мир,
Посетить далёкие галактики,
Узреть новые измерения,
Прыгая от звезды к звезде

Мне снились твои глаза,
Моя смертельная зависимость,
Но я не знаю, кто ты,
И я не могу казаться способной дотянутся до тебя

Никогда не буди меня, дорогой,
Я избрала своё место,
Почему я не могу сделать это реальностью?
Почему я не могу уговорить тебя остаться
Рядом со мной?

Я вижу тебя каждый день
В моих снах так глубоко,
Но я не могу найти путь,
Я просто хочу снова заснуть

О, как я хочу
Держать тебя в своих объятиях,
Как я хочу,
Остаться с тобой,
Забыв о мире снаружи,
Оставь меня внутри навсегда

Автор перевода - Марина из Винницы

Смотрите также: Перевод песни Fabri Kiareli's F.E.A.S.T. - Broken Dreams


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх