Перевод песни Fade - One Reason

One Reason

Slit the throat of reason and reality
Cut myself and scream for their insanity
Wake up to this nightmare that will never end
The main attraction of this twisted master plan

Trust nothing but pain to get me through the daze
Sleep with one eye open not to be their prey
Fist against my face they bring me to my knees
The pressure’s crushing down so hard
I can’t break free

When I can feel my skin crawl
When I’m about to crack
The hunger for revenge
gives me strength to stand

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your “wonderland”
I just want to make you bleed like me

Everyday goes by without a second thought
Living in a perfect and controlled project
A puppet of their sick perversion’s appetite
Will I be trapped inside this hell until I die?

So what if no one cares
Enough to make a change
I give my bleeding heart out for one reason

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your “wonderland”
I want to make you bleed just like me

So make me your deadman
With only poison in my veins
Stuck in your “wonderland”
Stagnated by the passivity
I’m gonna make you bleed like me

Одна Цель

Перережу глотку смыслу и реальности,
Вскрою вены и закричу от их безумия,
Проснусь и окажусь в этом бесконечном кошмаре –
Главной достопримечательности их запутанного плана.

Только боль может вызволить меня из оцепенения,
Сплю с открытыми глазами, лишь бы не стать их добычей.
Кулаком в лицо они ставят меня на колени,
Давление так велико,
Что я не могу освободиться.

Когда по коже побегут мурашки,
Когда я вот-вот сломаюсь,
Жажда мести
Даст мне сил остаться на ногах.

Я буду вашим мертвецом
С одной лишь кровью на руках,
Застряв в вашей “стране чудес”,
Я лишь хочу заставить вас страдать так, как страдаю я.

День за днём пролетают незаметно,
Пока живёшь в идеальном и контролируемом проекте.
Кукла для их больного извращённого аппетита,
Неужели я останусь запертым в этом аду до самой смерти?

Пускай никому нет дела,
Достаточного для перемен.
Я отдам своё истекающее кровью сердце ради одной цели.

Что ж, сделайте меня своим мертвецом,
С одним лишь ядом, текущим по венам.
Застряв в вашей “стране чудес”,
Настоявшись покорностью,
Я заставлю вас страдать так, как страдаю я.

Смотрите также: Перевод песни Big Bang - Loser

Комментарии