Перевод песни Faith No More - Caffeine

Caffeine

Pour shame all over us
Harden into a crust
Cement
Forget the glamor and
Mumble a jackhammer
Under your breath
Hide your face in the curtains
Better unsaid, so close
And it rolls off the tongue
Almost!
The world expects the pose
Perfectly natural
Loosen up
Smearing wet concrete
And swearing you’ll never be
Caught
At your weakest,
etched in stone
And we’re frozen here, peeking
Almost, sweet talk, caffeine
Make contact
Up to my neck
I confess in quicksand
“But it’s so easy for you”
“There’s always one thing”
“Do you have something to tell me?”
“Say something”
“Anything”
I’m warning you
I’m warning you
I’m fucking you
I’m warning you
“Relax”
“It’s just a phase”
“You’ll grow out of it”
Believe anything anyone ever tells you
It’s not funny anymore
It’s thing you hate the most
The thing you hate the most
The thing you hate ALMOST

Кофеин

Облей нас позором
И он покроет нас коркой
Словно цемент
Забудь об очаровании и
Бормочи как будто в твоей груди
Клокочет отбойный молоток
Спрячь свое лицо за шторами
Лучше промолчать, так что задерни их
И оно все равно с языка сорвалось
Почти!
Мир ждет, что ты примешь некую позу
И это естественно вполне
Расслабься
Размазываешь влажный цемент
И клянешься, что тебя никогда
Не поймают
В тот момент, когда ты дашь слабину,
Вырезанные из камня
Стоим мы, оглядываясь по сторонам
Почти что, обольщение, кофеин
Прикоснись
К моей шее
Я признаюсь, покрытый рыхлым песком
«Но ведь для тебя это так легко»
«Всегда есть что-то такое»
«Тебе есть что мне рассказать?»
«Скажи что-нибудь»
«Что угодно»
Я предупреждаю тебя
Я предупреждаю тебя
Я трахаю тебя
Я предупреждаю тебя
«Расслабься»
«Это просто такой период»
«С возрастом это пройдет»
Всегда верь всему, что кто-либо тебе говорит
Уже становится не смешно
Это то, что ты ненавидишь больше всего
То, что ты ненавидишь больше всего
То, что ты ненавидишь ПОЧТИ

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Benny Benassi - Love Is Gonna Save Us

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх