Текст песни
I started a joke
Which started the whole world crying
Oh but I didn’t see
That the joke was on me… oh no..
And I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh if I’d only seen
That the joke was on me
And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Cursing my head
For things that I’ve said
Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I’d only seen
That the joke was on me
Перевод на русский
Я начал шутку,
От которой весь мир начал плакать.
О, но я не понял,
Что пошутил над самим собой.
И тогда я начал плакать,
От чего весь мир начал смеяться.
О, если бы я сразу понял,
Что в дураках остался я!
И я посмотрел в небеса,
Потирая глаза
Руками,
А затем я выпал из постели,
Проклиная себя
За всё, что сказал,
Пока наконец не умер,
От чего весь мир начал жить.
О, если бы я сразу понял,
Что в дураках остался я!
И я посмотрел в небеса,
Потирая глаза
Руками,
А затем я выпал из постели,
Проклиная себя
За всё, что сказал,
And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Cursing my head
For things that I’ve said
Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I’d only seen
That the joke was on me
That the joke was on me… me…
Пока наконец не умер,
От чего весь мир начал жить.
О, если бы я сразу понял,
Что в дураках остался я.
Что в дураках остался я… я…
1 – дословно: проклиная свою голову