Перевод песни Faith No More - Smaller And Smaller
Smaller And Smaller
Drought makes the workers dream
Muscles and fields of green
Shovel the last few crumbs
Of generosity
Open heart, open mind, open mouth, open vein
Drain
Someday the rains will come
My blistered hands tell me
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Bite
Bite
Bite
Cry
I’ll keep coming back
Smaller and smaller and smaller
Squash me
Smaller and smaller and smaller
Under the charity
Smaller and smaller and smaller
Under the topsoil
Smaller and smaller and smaller
Under the fingernail
Smaller and smaller and smaller
Then small becomes all, becomes all…
Bite
Bite
Bite
Cry
It’s not a mirage
It’s not a mirage
Trickling downward, trickling downward
It’s not a mirage
Drain
Drain
Bite
Bite
Bite
Cry
Smaller and smaller and smaller and smaller and smaller…
|
Меньше и меньше
Засуха заставляет рабочих мечтать
О мускулах и зелёных полях,
И сгребать последние крохи
Великодушия.
Открой сердце, открой разум, открой рот, открой вену
Истощай
Однажды придут дожди.
Мои покрытые волдырями руки говорят мне:
Завтра, завтра, завтра.
Кусай
Кусай
Кусай
Кричи
Я буду возвращаться.
Меньше и меньше и меньше.
Сожми меня.
Меньше и меньше и меньше.
Из благотворительности.
Меньше и меньше и меньше.
Под верхним слоем почвы.
Меньше и меньше и меньше.
Под ногтем.
Меньше и меньше и меньше.
Потом мало становится всем, становится всем…
Кусай
Кусай
Кусай
Кричи
Это не мираж
Это не мираж
Льётся вниз, льётся вниз
Это не мираж
Истощай
Истощай
Кусай
Кусай
Кусай
Кричи
Меньше и меньше и меньше и меньше и меньше…
Автор перевода - Picasso
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Faith No More - She Loves Me Not
