Перевод песни Faith No More - Star A.D.

Star A.D.

See tomorrow dreamin'
You don't need your freedom

Star A.D.

A little joke that's understood
All over the world
A little joke that's understood
It's all over and over and over and over

And dying is dry –
Like a fact of history
And when you die, you'll become something worse
Than dead –
You'll become
A legend

We are forever

Звезда нашей эры

Звезда н.э.

Вижу завтрашний сон.
Тебе не нужна твоя свобода.

Звезда н.э.

Маленькая шутка, которую поняли
По всему миру.
Маленькая шутка, которую поняли.
Всё кончено, кончено, кончено, кончено.

А смерть суха,
Как исторический факт.
И когда ты умрёшь, ты станешь чем-то худшим,
Чем мертвец –
Ты станешь
Легендой.

Мы вечны.

Комментарии