Перевод песни Falconer - Catch the Shadows
Catch the Shadows
You grasped a pot of gold,
Now it looks like lead.
On your path of hunger
The gold lies still ahead.
At the end of the rainbow
Another rainbow starts.
Try to catch the shadows
And run until you fall.
Strain your nerves to follow
The temptations of them all.
The prizes fade with time
As day fades into night.
The state of satisfaction
Is a slowly dying high.
At the end of the rainbow
Another rainbow starts.
Try to catch the shadows
And run until you fall.
Strain your nerves to follow
The temptations of them all.
As the sun descends in the sky
The hunt is on for the dawn,
Chasing tricks of the day through the night.
[Solo]
The scent of dawn is so sweet
But it is spoiled with each bite.
Losing pace among all of the treats.
[2x:]
Try to catch the shadows
And run until you fall.
Strain your nerves to follow
The temptations of them all.
|
Поймай тени
Ты схватил горшочек с золотом,
Теперь оно похоже на свинец.
На твоём голодном пути
Золото ещё встретится впереди.
От этого конца радуги
Берёт своё начало другая.
Попытайся поймать тени,
Беги, пока не упадёшь.
Напряги все свои силы, чтобы поспеть
За их искушениями.
Награда меняется вместе со временем,
Как день сменяется ночью.
Состояние удовлетворения –
Это медленно оседающая вершина.
От этого конца радуги
Берёт своё начало другая.
Попытайся поймать тени,
Беги, пока не упадёшь.
Напряги все свои силы, чтобы поспеть
За их искушениями.
С заходом солнца
Начинается охота на рассвет,
Погоня за выходками дня всю ночь напролёт.
[Соло]
Аромат рассвета так сладок,
Но каждая рана искажает его.
Теряешь хватку среди всех этих удовольствий…
[2x:]
Попытайся поймать тени,
Беги, пока не упадёшь.
Напряги все свои силы, чтобы поспеть
За их искушениями.
Автор перевода - Aeon
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Conjure One - Under the Gun
