Перевод песни Fall out boy - Hot to the touch, cold on the inside
Текст песни
They’ve got us surrounded; we’re in their sights
But they’re not taking us alive
Hot to the touch, cold on the inside
But they’re not taking us alive
If I was still around
Walk me through
I am your savior now
And I’m your secret too
Carry them alive
Fall off the case again
You’re just a black widow
Who fell in love with herself
They got us surrounded; we’re in their sights
But they’re not taking us alive
Hot to the touch, cold on the inside
But they’re not taking us alive
If it’s never been broken
Can’t believe in it
Now you’re just a problem
For someone else to fix
If I was still around
If I’m near you
I am your savior, yeah
I am your secret too
They’ve got us surrounded; we’re in their sights
But they’re not taking us alive
Hot to the touch, cold on the inside
But they’re not taking us alive
Перевод на русский
Они окружили нас, и мы в поле их зрения,
Но живыми они нас не возьмут.
Мы горячи снаружи и холодны внутри,
И живыми они нас не возьмут.
Если я еще буду рядом,
Скажи мне, что происходит!
Теперь я твой спаситель
И твой секрет.
Вытащи меня оттуда живым
И отойди от дел.
Ты — черная вдова,
Полюбившая саму себя.
Они окружили нас, и мы в поле их зрения,
Но живыми они нас не возьмут.
Мы горячи снаружи и холодны внутри,
И живыми они нас не возьмут
Никогда не поверю,
Что все было в порядке.1
Теперь ты — проблема,
Которую будут исправлять другие.
Будь я все еще там,
Будь я рядом с тобой…
Я — твой спаситель
И твой секрет.
Они окружили нас, и мы в поле их зрения,
Но живыми они нас не возьмут.
Мы горячи снаружи и холодны внутри,
И живыми они нас не возьмут
1) букв. «Если ничего никогда не было сломано»
