[Куплет 1:]
Кризис жизни в демонстрационных домах — разочарование современной мечты. Это убивает меня.
Пойми, я здесь умираю.
На что поменять эту боль?
Я не знаю…
Мы были молотком для статуи Давида, 1
Мы были картиной, к которой не подберёшь раму,
Ты была солнцем моей жизни.
На что поменять эту боль?
[Распевка:]
Этот город всегда одиноко болтается вокруг меня,
Как одежда на ребёнке, надевшем костюм своего отца.
Я бы никогда не пришел, я просто хочу, чтобы меня пригласили. О, я вынужден отказаться.
У меня такое чувство, у меня такое чувство, и я не борюсь с ним, не борюсь с ним.
[Припев:]
Я посылаю свою любовь с другой стороны апокалипсиса,
Я готов сорваться, не оглядывайся.
Каждый влюблённый держит в руках маленький нож.
Любовь с другой стороны апокалипсиса,
Я готов сорваться, не оглядывайся.
Каждый влюблённый держит в руках маленький нож.
[Куплет 2:]
Поколение спит, я влюбляюсь и разлюбляю,
У меня кружится голова от всего этого.
На что поменять эту боль?
Я не знаю…
Нам больше некуда податься, кроме как в Рай.
Лето снова утекает у нас сквозь пальцы,
Ты была солнцем моей жизни.
На что поменять эту боль?
[Распевка:]
Мы думали, что преуспеем, да, чего бы это ни стоило,
Но на крысиных бегах не спрыгнешь с беличьего колеса.
Я бы никогда не пришел, я просто хочу, чтобы меня пригласили. О, я вынужден отказаться.
У меня такое чувство, у меня такое чувство, и я не борюсь с ним, не борюсь с ним.
[Припев:]
Я посылаю свою любовь с другой стороны апокалипсиса,
Я готов сорваться, не оглядывайся.
Каждый влюблённый держит в руках маленький нож.
Любовь с другой стороны апокалипсиса,
Я готов сорваться, не оглядывайся.
Каждый влюблённый держит в руках маленький нож.
[Переход:]
Я видел тебя среди чистого поля, и мне в голову ударил ураган
Боли, которую чувствуешь, чтобы в конце тебе стало хорошо, хорошо,
С посланием на камне, словно смытом дождём: “Отрекись от того, что ты любишь.
Отрекись от того, что ты любишь, пока это не довело тебя до…”
[Припев:]
Я посылаю свою любовь с другой стороны апокалипсиса,
Я готов сорваться, не оглядывайся.
Каждый влюблённый держит в руках маленький нож.
Любовь с другой стороны апокалипсиса,
Я готов сорваться, не оглядывайся.
Каждый влюблённый держит в руках маленький нож.
Я посылаю свою любовь… [2x]
1 — Давид — мраморная статуя работы Микеланджело Буонарроти.
Автор перевода - Алекс
