Бушующая страсть,
Я не выдерживаю слёз, которые я пролила из-за тебя,
Ты сделал меня заложницей в этой жизни,
Я убегаю.
Ты без конца говоришь –
Я очаровал тебя своим обманом,
Избавляясь от культа
Нашей любви.
Всё между нами призрачно,
Я касаюсь твоей души
И чувствую, как любовь умирает.
Бросаю проклятия,
Сопротивляясь такой сильной вере.
Ты проливаешь кристально чистые слёзы
Чтобы ещё больше запутать меня,
Но я не могу поверить в твои слова.
Покидаешь меня, не извинившись,
И приходит грусть,
Убивая меня одинокими ночами.
Мы – влюбленные, истекающие кровью,
Я сижу одна на берегу океана судьбы,
Слушая, как бушует шторм, и ветер шепчет
О приближающейся смерти.
Потерявшись в веренице пустых мыслей,
Я понял, что живу во имя твоего безумия,
Во время скрыться – это лучше,
Чем убегать, уже не помня себя.
Вой,
Волком в ночи,
Кричи,
Когда появляется луна,
Вой,
Одинокая душа!
Вся моя вера умерла вместе с нашей любовью.
1 – досл.: “Шторм расставания”
2 – досл.: “Оцепенев и потеряв смысл”
Автор перевода - Жанна Сад из Москвы
