Перевод песни Falling in Reverse - Bad guy

Текст песни

Bad guy

I’m the bad guy, I’m a savage
I’m obsessive, I’m dramatic
I’m a loner, I’m an addict
I’m so goddamn problematic
I’m the bad guy, I’m a loser
I’m a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts,
I got bad vibes
I don’t act right
It’s nice to meet you

‘Cause I’m the bad guy, I got baggage
I am fucked up, I am damaged
My opinions, you’re offended
I’m an asshole, stop pretending

I’m the bad guy, they’re calling me crazy
I’m feeling it lately,
I think that I may be
‘Cause I’m the bad guy,
They’re calling me shady
I feel like I’m changing,
I feel like I’m changing

‘Cause I’m the bad guy, I’m a savage
I’m obsessive, I’m dramatic
I’m a loner, I’m an addict
I’m so goddamn problematic
I’m the bad guy, I’m a loser
I’m a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts,
I got bad vibes
I don’t act right,
it’s nice to meet you

I’m the bad guy, you’re pathetic
Fuck your feelings, there, I said it
If I’m a loser and you don’t like me
I dropped a pin now,
Come and try me

Перевод на русский

Плохой парень

Я — плохой, неотёсанный,
одержимый и чересчур капризный парень,
И я же — до жути проблемный
наркоман-одиночка.
Я — плохой парень, абсолютный лузер,
поверьте слухам, я — настоящий псих.
Мои мысли скверны,
у меня плохая энергетика,
Я веду себя неправильно,
но во всяком случае рад знакомству.

Я плох во всех отношениях,
давно всё проебал, психика травмирована.
Моё мнение может вас задеть.
Я — мудак, давайте уже это признаем.

Я — плохой парень, все зовут меня психом.
Недавно я словил себя на такой же мысли,
поэтому вполне возможно,
Ведь я — плохой парень,
все говорят, что я очень подозрительный.
Я чувствую, что становлюсь другим,
чувствую, как меняюсь…

Я — плохой, неотёсанный,
одержимый и чересчур капризный парень,
И я же — до жути проблемный
наркоман-одиночка.
Я — плохой парень, абсолютный лузер,
поверьте слухам, я — настоящий псих.
Мои мысли скверны,
у меня плохая энергетика,
Я веду себя неправильно,
но во всяком случае рад знакомству.

Я — плохой парень, а вы просто жалки.
Говорю прямо — мне похуй на ваши чувства.
Если вам есть что мне предъявить,
готов скинуть своё местоположение —
приезжайте, испытайте меня.

And I’m the bad guy, they’re calling me crazy
I’m feeling it lately,
I think that I may be
‘Cause I’m the bad guy,
They’re calling me shady
I feel like I’m changing,
I feel like I’m changing

‘Cause I’m the bad guy, I’m a savage
I’m obsessive, I’m dramatic
I’m a loner, I’m an addict
I’m so goddamn problematic
I’m the bad guy, I’m a loser
I’m a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts,
I got bad vibes
I don’t act right
It’s nice to meet you

‘Cause I’m the bad guy and life is tragic
The walls are padded
Or maybe I’m just melodramatic
It’s a rare condition, it’s self-inflicted
Get me out of my head

He’s the bad guy, he’s a savage
He’s obsessive, he’s dramatic
He’s a loner, he’s an addict
He’s so goddamn problematic

‘Cause I’m the bad guy, I’m a loser
I’m a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts,
I got bad vibes
I don’t act right,
it’s nice to meet you
‘Cause I’m the bad guy, I’m a savage
I’m obsessive, I’m dramatic
I got bad thoughts,
I got bad vibes
I don’t act right,
It’s nice to meet you

Я — плохой парень, все зовут меня психом.
Недавно я словил себя на такой же мысли,
поэтому вполне возможно,
Ведь я — плохой парень,
все говорят, что я очень подозрительный.
Я чувствую, что становлюсь другим,
чуствую, как меняюсь…

Я — плохой, неотёсанный,
одержимый и чересчур капризный парень,
И я же — до жути проблемный
наркоман-одиночка.
Я — плохой парень, абсолютный лузер,
поверьте слухам, я — настоящий псих.
Мои мысли скверны,
у меня плохая энергетика,
Я веду себя неправильно,
но во всяком случае рад знакомству.

Я — плохой парень, моя жизнь трагична,
сижу в комнате с мягкими стенами.
А может, я просто всё преувеличиваю,
и эту редкую болезнь создал себе сам?
Вытащите меня из собственного разума!

Он — плохой, неотёсанный,
одержимый и чересчур капризный парень.
И он же — до жути проблемный
наркоман-одиночка.

Я — плохой парень, абсолютный лузер,
поверьте слухам, я — настоящий псих.
Мои мысли скверны,
у меня плохая энергетика,
Я веду себя неправильно,
но во всяком случае рад знакомству.
Я — плохой, неотёсанный,
одержимый и чересчур капризный парень,
Мои мысли скверны,
у меня плохая энергетика,
Я веду себя неправильно,
но во всяком случае рад знакомству.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии