Перевод песни Falling In Reverse - Joseph

Текст песни

Joseph

They say we’re all going to hell for eternity
While they drop their bombs on us from their war machines
Are you ready to die?
Are you ready to bleed for me?
And now we’re out of time

There is nothing better
Than the feeling of forever
When your body decomposes
And lighter than a feather
And you pray
“I don’t wanna go”
He don’t wanna die
I don’t wanna go to heaven
I don’t wanna see the light

(Welcome to end of the road you fucking degenerate pieces of shit)

Fuck the world with loaded gun
Shots ring out everybody better duck
Blame it on bad luck
(Do do do)
Watch the bodies drop
Now you’re own your own
It’s social suicide
Breaking down the walls

Stand tall my friend we will meet again
You were meant to live for so much more

Перевод на русский

Джозеф

Говорят, мы все отправимся в ад на вечность,
Пока они сбрасывают на нас бомбы со своих военных машин.
Ты готов умереть?
Ты готов истечь кровью ради меня?
А теперь у нас нет времени.

Нет ничего лучше,
Чем ощущение навсегда,
Когда твоё тело разлагается
И легче пера.
И ты молишься:
«Я не хочу уходить».
Он не хочет умирать.
Я не хочу идти в рай,
Я не хочу видеть свет.

(Добро пожаловать в конец дороги, вы, грёбаные вырожденцы)

К чёрту мир с заряженным пистолетом,
Выстрелы гремят — всем лучше пригнуться.
Свали всё на невезение.
(Ду ду ду)
Смотри, как падают тела.
Теперь ты предоставлен сам себе,
Это социальное самоубийство.
Разрушаем стены.

Стой прямо, мой друг, мы встретимся снова.
Ты был рождён жить для гораздо большего.

I’m so sick and tired of the way we’re livin’
We’re bombing schools just to build a prison
Shoot to kill in a crowded lot
One by one till the bodies drop
Now you’re own your own
This bullet knows your name
Breaking down the walls
And you cannot escape your fate

So what the fuck are you gonna do?

War, pride
Blood was spilled
Genocide
Hope
All gone
But no matter what it is not enough for them

Repeat the cycle
Bless the martyr
Love thy neighbor
Kill your father
Repeat the cycle
Kill your idols
Love thy neighbor
Repeat the cycle now

Я так устал и мне так надоело то, как мы живём.
Мы бомбим школы, чтобы построить тюрьму.
Стреляем на поражение на переполненной парковке,
Один за другим, пока тела не упадут.
Теперь ты предоставлен сам себе,
Эта пуля знает твоё имя.
Разрушаем стены,
И ты не можешь избежать своей судьбы.

Так какого чёрта ты собираешься делать?

Война, гордость,
Кровь была пролита.
Геноцид,
Надежда
Вся ушла,
Но что бы это ни было — им этого недостаточно.

Повторяй цикл,
Благослови мученика,
Возлюби ближнего своего,
Убей своего отца.
Повторяй цикл,
Убей своих кумиров,
Возлюби ближнего своего,
Повторяй цикл сейчас.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии