Superhero
A drop in the ocean, a crack in the sky
Is setting the notion, we're all gonna die
And you're always running, with nowhere to go
You're living for nothing, but dying to know
That we're all terrified
I don't wanna be a superhero
Cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl
I just wanna do better
Superhero
Cause I can't save myself, much less somebody else
So I gotta do better
You're caught in a cycle, you'll never get out
Afraid of your shadow, and living in doubt
But this isn't over, it's only begun
And there is no honor
In giving it all up
I don't wanna be a superhero
Cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl
I just wanna do better
Superhero
Cause I can't save myself, much less somebody else
So I gotta do better
|
Супергерой
Капля в море, трещина в небе
Все напоминает нам о том, что мы смертны.
Ты всегда убегаешь, но бежать некуда.
Ты живешь в пустую, но умираешь, чтобы узнать,
Что в каждом из нас живет страх.
Я не хочу быть супергероем,
Потому что я не в силах спасти мир,
Поэтому мне никогда не быть любимым,
Я лишь хочу сделать его хоть немного лучше.
Супергерой…
Ведь я не в силах спасти даже себя, не говоря уже о ком-то другом.
Так что я должен сделать его лучше…
Ты попал в этот круговорот, и уже не сможешь выбраться,
Боишься собственной тени и живешь в вечных сомнениях.
Но это еще не конец, а лишь начало,
Ведь это не честно,
Отказываться от всего…
Я не хочу быть супергероем,
Потому что я не в силах спасти мир,
Поэтому мне никогда не быть любимым,
Я лишь хочу сделать его хоть немного лучше.
Супергерой…
Ведь я не в силах спасти даже себя, не говоря уже о ком-то другом.
Так что я должен сделать его лучше…
Автор перевода - Анатолий из Хабаровска
|
