Перевод песни Fame on Fire - Spiral (Justice)

Spiral (Justice)

Send me into a spiral

I did my best to avoid
Any bad blood with you
Didn’t last
Turns out the rumors I heard were true

You dug a hole to bury me
You dragged me through the mud
And all the things I did for you
Were not enough

You’re the poison inside my veins
Memories I can’t erase
You just keep pulling me under (Under)
You’re the sickness inside of me
Toxic insanity
Sending me into a spiral (Spiral)

You fooled me once
That’s the shame on me
That’s price I’ll pay to get away
‘Cause I’m done holding back my tongue
I’ll never be at peace ’til your time has come

You dug a hole to bury me
You dragged me through the mud
And all the things I did for you
Were not enough

You’re the poison inside my veins
Memories I can’t erase
You just keep pulling me under (Under)
You’re the sickness inside of me
Toxic insanity
Sending me into a spiral (Spiral)

My turn to drag you down!
Bleh!
It’s never enough
It’s never enough

You’re the poison inside my veins
Memories I can’t erase
You just keep pulling me under (Under)
You’re the sickness inside of me
Toxic insanity
Sending me into a spiral (Spiral)

Пучина (Справедливость)

Затащи меня в пучину!

Я очень старался избежать
Любой вражды с тобой,
Но ничего не вышло.
Судя по всему, слухи о тебе были правдой.

Ты вырыл яму, чтобы похоронить меня,
Ты смешал меня с грязью.
И всего, что я сделал для тебя,
Было недостаточно.

Ты — яд в моих венах,
Воспоминания, что мне не стереть,
Ты продолжаешь тянуть меня на дно (На дно).
Ты — хворь, живущая во мне,
Тлетворное безумие,
Что затягивает меня в пучину (В пучину).

Однажды ты одурачил меня,
Вот в чём мой позор,
Вот цена, что я заплачу, чтобы освободиться,
Ведь мне надоело отмалчиваться,
Я не успокоюсь, пока не пробьёт твой час.

Ты вырыл яму, чтобы похоронить меня,
Ты смешал меня с грязью.
И всего, что я сделал для тебя,
Было недостаточно!

Моя очередь разрушить твою жизнь!
Чёрт!
Этого всегда будет мало.
Этого всегда будет мало.

Комментарии